查询词典 in person

He may be notice served on the applicant or the representative person appointed in relation to the ship require that person to furnish him with such information as he thinks necessary for the purpose of determining whether the ship is registrable .

他可向申请人或该船舶的代表人送达通知书，要求该人向他提供他认为需要的资料，以决定该船舶是否可注册。

In some cases, a person can be identified through characteristics other than his/her name, such as person's job, address, relative public statements or public accomplishments, or any combination of the preceding, said Wong.

在某些情况下，一个人可以在不暴露名字的时候通过其他信息被他人所识别，这些信息包括此人的工作、地址、相关的公开声明或公开的成就、或者上述信息的综合等。

Say elevator is remittent enjoyment, that is to point to by elevator person, for the person to making elevator, compare them to be in remittent searching is again appropriate did not pass.

都说电梯是上上下下的享受，那是指乘电梯的人，对制造电梯的人来说，比喻他们在上上下下间求索是再恰当不过了。

Nothing of the sort had ever occurred before to any young ladies in the place, within her memory; no rencontre, no alarm of the kind;- and now it had happened to the very person, and at the very hour, when the other very person was chancing to pass by to rescue her!

她印象中，这个地区还没有哪一位姑娘发生过这种事情'这种相遇，没有过，更没受到过这种刺激'如今正好发生在这个人身上，恰好发生在这个时候，恰巧这个时候被另外一个人发现了，并搭救了她。

A rich man maybe lives in misery everyday, but a poor person can have a very good mood; A handicapped person can think positively each day; A lucky one may frown all the time while a rough luck man may always have smile around him ...

一个富翁可能整天忧心忡忡，而一个穷人可能心情舒畅：一位残疾人可能坦然乐观；一位处境顺利的人可能会愁眉不展，一位身处逆境的人可能会面带微笑

How many person passes in your life train and your sassafras shoulder, only intimate and the person that love you stay to finally to accompany you to go.

有多少人在你生命列车与你檫肩而过，只有知心朋友和爱你的人留到最后陪你走。

The sea letter crowd is not the month income in 1,500 Yuanabove any occupation person, but is the person which pursues the tidalcurrent type life personal status.

海信的人群不是月收入在1500元以上的什么职业的人，而是追求潮流式生活品位的人。

And the history of this kind of investigation means actually very long already, emperor of article of the Sui Dynasty of monarch of our country ancient time is treated for punish official, make with " illicit with respect to Ceng Cai the person offers as a gift with Qian Bo, the seducement; of make " establishing behead is in French way is easy 14 timeses and tsarist Russia times of politics of the Supreme Being, law Russia authorities also uses temptation to investigate will had suppressed the person that oppose a government.

而这种侦查方式的历史其实已十分悠久，我国古代帝王隋文帝为整治吏治，就曾采用"私使人以钱帛遗之，得犯立斩"的诱惑手段；在法国路易十四时代及沙俄帝政时代，法俄当局也采用诱惑侦查来镇压过反政府者。

Confucianism focuses on the whole being of person, continuous renewing and growth, believes in activeness and self-controlling destiny of person.

儒学重视人的整体存在与个体生命的具体生成过程，注重人的主动性和人对命运的自我把握。

This series product may take the enterprise, the guesthouse, the market and between the housing corridor, the staircase, the elevator, the bathroom, the storehouse and so on place the autoswitch, plays "the person to come the lamp from brightly, the person walks the lamp self-destroying" role, both novel is convenient, and frugal uses electricity, also can get up the deterrent in certain places to steal active the guard function.

该系列产品可作为企业、宾馆、商场及住宅的走廊、楼梯、电梯间、卫生间、库房等处的自动开关，起到"人来灯自亮，人走灯自灭"的作用，既新颖方便，又节约用电，在某些场所还能起到威慑盗窃活动的防范作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。