查询词典 in peace

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发；生理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁发；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁发；和平奖的患上主将由挪威国会推选出的五人委员会决定。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiology or medical works by the Karolinska Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理奖和化学奖由斯德哥尔摩瑞典科学院颁发；医学和生理学奖由斯德哥尔摩卡罗琳医学院颁发；文学奖由斯德哥尔摩文学院颁发；和平奖由挪威议会选举产生的5人委员会颁发。

In February this year, Sufi Mohammad negotiated a peace deal with the government to end violence in and around Swat.

今年2月，穆罕默德和政府协商了一个和平协议来结束斯瓦特河谷及附近地区的暴力。

War,terror,disease, There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reasonand rob you of your common sense. Fear got the best of you, and in your panic,you turned to the now High Chancellor Adam Sutler……He promised you order,he promised you peace, and all he demanded in return was your silent, obedient

谁不会呢？战争，恐怖事件，疾病，曾经有无数的问题企图要摧毁你的理性，剥夺你的常识，恐惧控制了你，你在慌乱中投向了元首先生亚当苏特勒，他许诺给你们秩序，他许诺给你们和平，索要的回报，是你的服从和沉默。

In the Middle East right now, it stops progress in Iraq. It defies the attempts at peace between Israel and Palestine. It is making Lebanese democracy teeter on the brink.

在当前的中东，它终止伊拉克的重建进程，阻碍巴以和平的尝试，让黎巴嫩的民主制度在危机边缘摇摇欲坠。

Your world is now surrounded in different ways by negative forces, and it would be a great relief for you if we could descend, simultaneously in all parts of the Terrestrial Globe, putting an end to the absurd discord,- the wars, the irreconcilable hate that impedes every sincere efort for Peace.

现在你们的世界被消极势力以不同的方式包围，因为如果我们下来会对你们是一个巨大的安慰，同时在地球所有的陆地部分，结束最终的荒谬不和，—战争，不协调憎恨，它妨碍一切真诚换取和平。

Moreover, it seems unlikely that Israel will be able to foist responsibility for Gaza onto Egypt, in the hope that the Palestinians' fledgling two-part state would remain politically as well as territorially divided, with the bigger West Bank bit amiably engaged in the peace talks with Israel that were relaunched two months ago at Annapolis.

而且，以色列似乎不太可能将加沙的责任强加给埃及，希望巴勒斯坦2个部分继续保持政治上和领土上的分裂，同时稍大的西岸部分致力于和以色列进行2个月前于安纳波利斯重新开始的和平谈判。

In recent years the international terroristic actions rise, threatening the international and regional peace. The security of the Middle Asia also affects the permanent stability of the northwest in China and the strategy of the West Development .

近年来，中亚地区的国际恐怖主义活动明显上升，对国际和地区和平构成了现实威胁，中亚的安全也影响到中国西北部的长治久安和"西部开发"战略的顺利实施。

The "Nobel Peace Prize." 1985: Visits Hong Kong, Taiwan and Hong Kong and Taiwan set up a "the Missionaries of Charity." Sham Shui Po in Hong Kong for "humanity", for the homeless and the sick by providing shelter in Hsichih, Taipei County of Taiwan,"the Missionaries of Charity," the early resettlement unmarried

在香港深水设「仁爱之家」，为无家可归者及患病者提供栖身之所；在台湾台北县汐止的「仁爱传教修女会」早期收容未婚妈妈，后来着重收容无家可归的老人与行动不变的智障者。1997 年九月五日：在印度加尔各答去世，享年八十七岁。

In a matter of weeks, peace had returned to France: Theobald's provinces had been returned, and Pierre de la Chatre was installed as Archbishop of Bourges. In April 1145, Eleanor gave birth to a daughter, Marie.

数星期后，法兰西迎来了和平：西奥博德的领地得以恢复，沙特尔的皮埃尔也得以即布尔日大主教之位。1145年4月，埃利诺也诞生一女儿玛丽。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。