查询词典 in peace

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

1：79 要照亮黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。

Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult , and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后，到1818年，雪莱一家，为了逃避社会对他们的偏见和侮辱，为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休，同时也是因为雪莱病魔缠身，需要休养，他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

China grandiosely threatened to rewrite the Security Council resolution that eventually gave NATO an indefinite mandate to keep the peace in Kosovo, but in the end it meekly abstained.

维持和平部队的决议，但最终它却温顺地投下弃权票。作为安理会五个常任理事国之一的中国，其全球影响力只不过如此而已。北京的生气仅仅强调了一个事实

It is in the world interest to avoid drifting into a widening division between the have and have-not nations; to help develop the practical means for the United Nations to keep the peace; to preserve and restore our natural environment; to use the natural resources of the sea for the benefit of all; to ensure that the increase in population does not impair the quality of life; to curb narcotics traffic; to end sky piracy and the kidnapping and murder of diplomats; to ensure that the human rights of prisoners of war not be violated.

防止进一步扩大穷国和富国之间鸿沟是符合世界的利益的，帮助联合国发展切合实际的方法来维持和平也是如此。我们应该保存和恢复我们的自然环境；把海洋资源用于为全人类谋福利；确保人口的增长不影响生活的质量；制止贩毒；制止空中劫机行为和制止绑架和杀害外交人员；保证战俘的人权不被剥夺。

The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are awarded in categories such as Biology, Chemistry, Economics, Literature, Mathematics, Medicine, Peace, Physics, Public Health, and Veterinary Medicine.

搞笑诺贝尔奖始于1991年，其颁奖类别包括生物学奖、化学奖、经济学奖、文学奖、数学奖、医学奖、和平奖、物理学奖、公共卫生奖和兽医奖。

The Mohawk chief, Hiawatha, helped found it in 1570 to unite the separate tribes, or nations, in war and peace.

莫霍克行政，海华沙，帮助在1570年发现它的独立，团结部族，或国家，在战争与和平。

In Hobbes's system, obedience to the sovereign is directly tied to peace in all realms.

在霍布斯的制度，服从主权是直接关系到和平的所有领域。

Taiwan must in the future certainly become peace the founder, lets the international society hold in high esteem.

台湾未来一定要成为和平的缔造者，让国际社会刮目相看。

The Chinese people, like the people of all other countries, do not want to see any new war, hot or cold, and turbulence in any region of the world, but yearn for lasting peace, stability and tranquility, as well as common development and universal prosperity in the world.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都渴望世界持久和平和稳定安宁，渴望世界共同发展和普遍繁荣。

And anyone favouring the idyl over the agitated in the thriving center will find peace and quiet at heart of nature in the wide Davos outdoors .

任何喜爱田园般的恬静而不喜欢繁华市中心浮躁喧嚣的人，都会在达沃斯广阔的野外大自然的中心找寻到平静与。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。