查询词典 in peace

Britain had breached her promise to evacuate Malta by September 1802 as stipulated in the peace of Amiens, and in the beginning of the year 1803, war between France and Britain seemed increasingly unavoidable. On March 11, 1803, Napoleon decided to start building a flotilla of barges to invade Britain.

但是英国公然破坏于1802年9月前撤离马尔他以维护亚眠地区和平的承诺，在1803年开始，英法之间的战争看起来在所难免。1803年3月11日，拿破仑决定开始建立一支驳船舰队以入侵大不列颠。

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

"Conclusions" part, summed up the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator in the era of thought and social change on the issue of their own lives and national survival, through the "Lao Zi" made a lot of thinking, praying to find the self-settle down, but also a possibility of social harmony and peace, thus to established the value of Qing Dynasty "Lao Zi" annotation in the summary of old thinking and the opening of new academic significance.

结论」的部份，主要从「以儒学为标准审视老子」、「挖掘老子的实用价值」、「佛道二教的世俗化，影响了解老思想的世俗化」、「在西学观照下，肯定老子的多元意涵」四个面向，总结清代《老子》注家在时代思潮与社会变动之中，对自身的生命与家国的存续问题，透过《老子》一书提出诸多思考，祈求找到自我安身立命的所在，同时也获得一个社会和谐安宁的可能，由此确立清代《老子》注在旧思想的总结与开启新学术的价值意义。

A staunch anti-Catholic in office, Mr Paisley eventually played a full part in the peace process.

在他在职期间，佩斯利坚定地反对天主教，最终为和平进程做出了突出贡献。

And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, to which also you were called in one Body; and be thankful.

3：15 又要让基督的平安在你们心里作仲裁，你们在一个身体里蒙召，也是为了这平安；且要感恩。

Having gone through an extended period of cruel political struggle and extreme poverty, the people of China harbor great expectations of material abundance and peace. The discipline of a one-party politics, an education system steeped in archaism and the lack of enlightenment have led to the estrangement from high culture. In contrast, the benefits brought about by economy are immediate, clear and tangible.

中国民众在历经长期的严酷政治斗争和极度贫困后，对富足与平和有着高度期盼，单一的政治规训、长期的教育落后以及启蒙的缺乏也使其对精英文化非常隔膜，而经济带来的效应在日常经验中是直接明了、切实可感的。

Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto, duly recorded in the court directory Bloom, Leopold P., M.

525按照越往上权利越大的等级制度顺序，他曾经是园丁、庄稼人、耕作者、牲畜繁殖家；仕途的高峰是地方长官或治安推事。他拥有家徽和盾形纹章以及与之相称的拉丁文家训，他的名字正式记载于宫廷人名录中

China is in the prime of development in history partly because it is at peace with its neighboring countries.

中国正处在历史上发展最好的时期，部分原因是由于它和周边国家和睦相处的结果。

In that case we will live in a world with authentic peace.

那样的话我们将生活在真正意义上的和平中。

The mostly mission and role of 866 Danshan Island boat is: shoulder the rale to save and send wounded person at sea; in support of defend at sea; ensure and scientific research of medicine stay in army; preserve national peace, help humanitarianism salvation, save the mostly balefulness or remove and save oversea Chineses and so on.

866岱山岛船的主要使命任务：担负战时海上伤病员救治和医疗后送任务；海上卫勤支援；驻岛礁部队医疗保障及医学科研；国际维和、人道主义救助、重大灾难应急救援和撤侨护侨等。如果您喜欢该内容，请把他推荐给你的好友吧！点击"复制连接"然后粘贴即可！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。