查询词典 in peace

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

Coming out; Destruction; Taking a bath; Plenilune; Peace; In outer space; Landing in; walks in all directions; Concert; Delicacy; Astounding; Suggestion; Temporarily; Accomplishing; Through a plan; Respect; attendance; Does.

顺序排列；听起来像；从。。出来；破坏；洗澡；满月；和平的；在太空；降落于；四处走；音乐会；美味的；令人惊奇的；建议；暂时；办到；通过一个计划；尊重；照顾；做。。

And the shortcomings in the police response have added to a stereotype across India of police as pot-bellied, mustachioed men more interested in squeezing a bribe out of citizens than in keeping the peace.

警察对袭击事件的反应不足也令警方的形像进一步受损，印度民众心中的警察形像就是一帮大腹便便的大胡子，他们对索贿的兴趣要大于维持治安。

And they are no less to enjoin on members of their dioceses and on any other persons of either sex, whether ecclesiastical or secular, over whom they have authority by reason of a prelature or any other ecclesiastical position of authority, and to encourage in the Lord those to whom God's word is proposed on their own or another's responsibility, that they should pour forth in private devout prayers to God himself and to his most glorious mother, in the Lord's prayer and the Hail Mary, for the peace of Christians and for the complete destruction of the infidels.

他们也同样责成其成员的教区和其他任何人不论男女，不论是宗教或世俗的，在他们的理由有权威的要挟或任何其他教会的权力地位，并鼓励在主那些人天主圣言的建议对自己或他人的责任，他们应该争取於私人虔诚祈祷上帝本人和他最辉煌的母亲，在主祷文和万福玛利亚，和平的基督教徒和彻底销毁异教徒。

THIRD AMENDMENT - No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

第三项修正案-没有士兵，应在时间上和平q uartered在任何房子，没有拥有人的同意，也不在时间的战争，但在方式上要由法律规定。

Yet the role of the Republic of China in the 21st Century should not only be that of "the realizer of democracy, but also that of "a protector of peace in the Asia Pacific" and "an active participant in the international community.

中华民国在二十一世纪所要扮演的角色，除了是「民主制度的实现者」之外，更应该是「亚太和平的维护者」与「国际社会的参与者」。

In Reykjavik, thanks to your serious and consistent efforts in pursuit of peace, a major step was taken in this direction.

感谢您在Reykjavik为寻求和平所作的不懈的努力，这使我们的目标又向前迈进了一大步。

On 26 August, Hitler tried to dissuade the British and the French from interfering in the upcoming conflict, even pledging to make *Wehrmacht forces* available to Britain in the future. At midnight on 29 August, German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop handed British Ambassador Neville Henderson the list of terms that would allegedly ensure peace in regards to Poland.

8月26日，希特勒尝试劝阻不列颠和法兰西不要干涉以后发生的冲突，还宣称将来向不列颠提供国防军。8月29日半夜，德国外交部长 Joachim von Ribbentrop 向不列颠外交官 Neville Henderson 递上一系列条款，说保证会跟波兰保持和平。

The sake of world peace, in order to eliminate all of the world war, proposed the establishment of "United Nations Presidential Palace","world government", the United Nations General Assembly changed to "United Nations Congress," issue "in the world yuan","World Unity Identity Card","World Unity law "," United Nations World University "," United Nations World Economic Group "," World's first Talent Festival "the idea of the peaceful reunification of the whole world, in order to achieve this great idea, running north and south river twenty true story.

为了世界和平，为了消灭全球所有的战争，提出建立"联合国总统府"，"世界政府"，把联合国大会改为"联合国国会"，发行"世界元"，"世界统一身份证"，"世界统一法律"，"联合国世界大学"，"联合国世界经济集团"，"世界首届人才节"和平统一全世界的设想，为了实现这伟大的理想，奔走大江南北二十年真实的故事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。