查询词典 in patches

The rocky intertidal in some places can be thought of as a mosaic of patches that were cleared at different times and are therefore in different stages of succession.

在岩石潮间带在一些地方可以被认为是已清除的修补程序的一个镶嵌式不同的时间，因此在不同分阶段的延续。

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons;I he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches.

他跟法官的少爷们跳进游泳池或出去打猎。当法官的女儿默里和艾丽丝在黄昏或凌晨长途漫步时，他护送她们。冬天的夜晚在书房烧得正旺的火炉前，他趴在法官的脚下，他把法官的外孙们驮在背上，或是让他们在草地上滚来滚去，并保护他们徒步进行疯狂的探险；一直到马厩那里的水龙头那儿，甚至更远，到牧场和草莓圃那儿。

They are transient tangles in the sun's magnetic field that are slightly cooler than their surroundings and so appear as dark patches in the photosphere—the surface layer of the sun.

它们是位于太阳磁场上暂时性的比周边温度偏低的混乱的一块区域，也因此看起来就像光球——太阳表层上的暗斑。

Patches of various models for conducting a one-stop repair and maintenance, training in high-level technical guidance, while a variety of Medieval II of the sale of mobile phones, following SMT processing, and agents in Japan and the United States SAOHAR solder paste°red gum, Thermometer reflow, printers and other devices.

对各种机型贴片机进行一站式的维修保养、中高层技术指导培训，另外各种中古二手机的买卖，承接SMT来料加工，并代理日本SAOHAR锡膏及美国邦威红胶、回流焊测温仪、印刷机等设备。

When I get up in the morning, the slanting sun casts patches of light in my small room.

押韵 情景再现早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。

Today, they survive precariously in a few patches, having retreated from 95% of their former domain, in the face of relentless human pressures: clearing of land for farming and grazing, woodcutting for fuel and timber, over-hunting of prey, and killing of tigers themselves.

而今天，老虎已经从其95%的栖息地上绝迹，仅仅在一些零星的地域苟延残喘，这一切的罪魁祸首正是人类无情的重压：为了耕作和放牧而清除森林，为了燃料和木材而砍伐树木，过度捕猎老虎的食物，甚至直接杀戮老虎。

Pyrite is more abundant and cobaltiferous and occurs in heavy patches in the sulfide mass.

黄铁矿很多，并且含钴，在硫化物块体中成稠密的斑块。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Fairy circles, or grassless patches, spot the Namib Desert in Namibia, seen here from an airplane.

意译：自然界的模式：神秘的地球。优雅的圆圈，或不长草的小块土地，圈定在纳米比沙漠位于纳米比亚，是从飞机上看到的。

The majority of S-100 +DCs, often with delicate and fewer processes, were located in interfollicular area in Peyer's patches.

DC广泛分布于淋巴组织和非淋巴组织中，是机体内目前已知的功能最强的抗原提呈细胞[2 ] 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。