查询词典 in passing

The wagons have done passing and I have come out in the new grass to listen the anthems.

车子消失了踪影，我走到新长出的草地上倾听着赞美诗。

New strains of other animal diseases have emerged in the region, including zoonoses capable of passing from animals to humans

一些其他的动物疾病已经在某些地区出现并带来了新的压力，包括了一些能够通过动物传染人类的动物传染病。

An incoming netrusher would know that once Connors got the return down, he was likely charging forward, possibly to take the first volley out of the air or step in and drill a passing shot.

如果你是个发球上网的新手，你必须得知道一旦康纳斯回球后，他极可能随上送上一记截击或是抓住空隙给你一记穿越。

Any remaining moisture in the air stream is removed by passing the air through a membrane dryer.

任何剩余的空气膜机通过水分通过传递中的气流被删除。

This kind of thing is starting to happen, albeit in a small way: The Loc8tor uses so-called Radio Frequency Identification or RFID tags, small, flat components that usually include an integrated circuit and an antenna, and that are designed to allow companies to track inventory just by passing goods close to a reader.

如今这类事情已经出现了苗头，尽管还只是发生在小范围。Loc8tor使用了一种名为射频识别的标签，这个小部件通常由集成电路和天线组成，企业可以用它来监测库存情况，只要把货品靠近阅读器便可以获取信息。

The company follows the enterprise aims of "high-efficient, innovation, practical,sincerity", closely combine with the advanced scince and teacnology of measuring equipment both at home and abroad, successively researched and product more than ten knids measurement products such as wireless digital passing electrons balance,wheeled loading balance,overhead traveling crane blance belt balance, automobile weighing apparatus, quantitaive package balance, etc, its main production is intelltctual electron hangs balances already spreads all over the country in the north and south of great river.

公司遵照&高效、创新、务实、诚信&的企业宗旨，紧密结合国内外计量工业先进科技，先后研发了无线数传电子吊秤，轮式装载机秤、天车秤、定量包装成等十多种计量产品，其主要产品智能电子吊秤已遍布全国大江南北。

The inherent rhythm of time passing, and of clocks in particular, is also a very structured and strong base on which a piece like this one can be constructed.

固有的节奏时间推移，和特别是时钟，也是一个很有条理和强大的基础上这样可以构造人的作品。

In the Bayer Process,production of alumina is limited by the rate of liquor passing through Kelly Presses.

拜耳法氧化铝生产中，溶出矿浆经重力分离沉降槽液固分离后，溢流溶液中仍然含有一定的浮游物杂质，在分解之前，需要对溢流进行二次净化，以脱除其中的浮游物。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。