查询词典 in passing

In the night fast passing now, The moon roves to be too bright. The oor crows aren't used to it.

n快度过现在晚上，是太明亮月亮流浪。oor乌鸦是对它并非用过。

Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London , he ruminated

穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时，他不禁感慨系之。

Do you drink two or three scotches before passing out in front of the tv?

是不是总得喝上两三杯威士忌才能在电视前晕个不省人事？

Cities in Amn and Calimshan commonly claim to be more civilized, but merchants who trade there all say that Neverwinter truly is civilized, unlike some showier rivals who, as the sage Mellomir once put it,"have achieved decadence without the need for passing through civilization first".

安姆和卡丽山的城市都主张发展文明，但来到这儿的商人都会说绝冬城才拥有真正的文明，不像一些喜欢卖弄的对手，贤者 Mellomir 曾经说过：&最文明的社会不需要颓废。&

Michael and the others find the walkway that leads underneath Company HQ. There's an ominous droning sound in the distance, which gets louder and louder as they approach; it turns out to be the sound of 30,000 gallons of water passing through a main conduit pipe for the LA water supply, behind a huge, curved wall. It's time to start digging, with sledgehammers, through the cement floor...

Michael等人成功发现了通往「The Company」的一条地下通道，但却听到通道的另一端传来极大的声音，原来墙壁后是为整个洛杉矶提供食水供应的引水道！

They dig flat-bellied in the dirt, hiding from passing cars, and drag a sack of spuds through the frost back home.

他们挖开平坦的泥泞土地，躲开急驶而过的汽车，在寒冷的天气里把一麻袋马铃薯拖回了家。

The ability for human society to function in this ideal way, however, depends on the capacity people have for subverting their own passing whimsies to the dictates of reason.

有能力为人类社会的功能在这一理想的方式，然而，依赖于人的能力有颠覆自己的传球whimsies的要求的理由。

In this moment however I had the feeling that time is passing too slow so my nerves were tensioned up to their maximum.

但此时我从未感觉到时间是过得如此的慢，我鼓起了最大的勇气。

The clicks and thumps tell us that we are passing over expansion joints put in to allow room for the metal rails and the concrete to expand.

咔嗒声和噔等声告诉我们，我们正在经过伸缩接缝处，这是为铁轨和混凝土膨胀而留下的空间。

And with the time passing by, It has set off new upsurges one after another in every corner of the land.

假日旅游以其旅游业中朝阳产业的姿态呈现在人们面前，正受到越来越多的地区，商家及各行各业的高度重视和普遍关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。