查询词典 in passing

You should be rather a free man and a true Hebrew, arising to the status and freedom of the children of God who stand above present things to contemplate those which are eternal; who look upon passing affairs with the left eye and upon those of heaven with the right; whom temporal things do not so attract that they cling to them, but who rather put these things to such proper service as is ordained and instituted by God, the great Workmaster, Who leaves nothing unordered in His creation.

你管制你的行为，是你做主，别当奴才，如同无累的以色列人，得以自由，得成为天主的义子一样。他们超然於世物之上，仰望永远的事情。用白眼看现世，青眼看天堂。他们不被世物牵连，反倒善用世物，服事天主，原来世物也都遵守天主造物者的定命，因为天主不让祂所造的万物凌乱无序。

Passing two aspects that how modern design has a dialogue with tradition and how modern design gets along with the culture of consume, this article makes a simple research about how to develop zoetic modern design in China.

摘 要：本文通过现代设计如何与传统展开对话和现代设计如何与消费文化共处这两个方面对中国需要如何发展设计进行浅显的研究。

We were often massed together in Hyde Park where speakers addressed the passing crowds on different subjects.

我们经常集聚在海德公园，在那里演说的人向过往行人演讲不同的题目。

And darling, with each passing year, I'm more in love with you.

在这个结婚周年的日子里，我感到你对于我是多么重要。

And darling, with each passing year, I'm more in love with you.

亲爱的人啊，年复一年，我对你的爱与日俱增！

This very simple kind of function passing should be familiar to many programmers: it is often used in user-interface code, to register call-back functions which get called when some event occurs.

这种目前的函数对于经常进行用户界面编程的程序员来说是最熟悉的：注册一个回调函数以便在事件发生后得到通知。

There is hope and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won′t last, but also a warning against overrating the passing glories of wealth, power and great good fortune.

这句话启示我们，不论痛苦或困难的时刻有多么黑暗，它们不会长久持续下去，我们因此会感到拥有希望和宽慰。这句话同时也警示我们，财富、权力或鸿运当头的荣耀，都不过是过眼云烟，我们不必太在意。

There is hope and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won't last: but also a warning against overrating the passing glories of wealth, power and great good fortune.

这句话启示我们，不论痛苦或困难的时刻有多么暗淡，它们不会长久持续下去，我们因此会感到希望和宽慰；这句话同时也警示我们，财富，权力或鸿运当头的荣耀，都不过是过眼云烟，我们不必太放在心上。

There is hobe and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won't last,but also a warning against overrating the passing glories lf wealth,power and great good fortune.

这句话启示我们，不论痛苦或困难的时刻有多么黑暗，它们不会长久持续下去，我们因此会感到希望和宽慰；这句话同时也警示我们，财富、权力或鸿运当头的荣耀，都不过是过眼烟云，我们不必太放在心上。

There is hope and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won't last: but also a warning against overrating the passing glories of wealth, power and great good fortune.

这句话启示我们，不论痛苦或困难的时刻有多么黑暗，它们不会长久持续下去，我们因此会感到希望和宽慰；这句话同时也警示我们，财富、权力或鸿运当头的荣耀，都不过是过眼烟云，我们不必太放在心上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。