查询词典 in passing

Then the flow in the curved pipe and reducing pipe was simulated through using CFD software, know that fluid passing curved pipe, reducing pipe can form secondary flow, vortex shedding, circumfluence, occur separation of boundary layer and periodic circulation flow, make the fluid pulsant, then cause the pipe vibrancy.

然后再应用通用CFD软件对具有弯曲和变径的热风炉管内流场进行模拟，得到当流体流过弯管、文氏管后形成了二次流、环流，并发生边界层分离和周期性旋涡脱落，它们会使后面的管流处于脉动状态，脉动状态的流体在管内流动时，会引起管道系统产生振动。

After passing the condenser, the balls will be automatically removed from the CW by means of a strainer located in the CW outlet piping, and then the balls will be diverted by a recycle pump and collector which will then reinject them into the CW inlet.

胶球通过凝汽器之后，自动的由在循环水出水管道的收集器上滤网收集，再经专门的泵继续输送至循环水入口工作。

Kentuckey, MacDonald's dining room, from the layout to the light and even the washroom and so on matching facilities, everything wants to result in thoroughly for the customer, everywhere is passing the warm breath, those who let the visitor feel is enjoy relaxedly dines, even may at the dining room entertainment, do one's assignment, discuss business.

肯德基、麦当劳的餐厅，从布局到灯光乃至洗手间等配套设施，事事替顾客想得周到，处处透着温馨的气息，让客人感受到的是轻松享受地用餐，甚至可以在餐厅娱乐、做作业、谈生意。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

She started grabbing one of the little snakes slithering in and out of the hungry plants' jaws and passing it around to visitors at the end of her act.

她从植物正饥饿吮吸着的小蛇中抓起一条，并把它递给周围的游客传看，这就是巴拉克的蛇疗法的灵感所在。

Maybe "I am just a silently passing cloud in the sky. Both my thoughts and life are free of constraints. I want nobody to be my steerman."

或许&我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。&

In this paper, firstly, that is analyzed which is the systemic composition of cluster network parallel computing, message passing environment: PVM, parallel programming of PVM on Win32 platform, scheduling strategy of load balancing and the general model of scheduling problem and stimulatingly the factors affecting the scheduling efficiency are summarized.

基于上述工作，结合&网络并行计算的可视化研究&问题，在可移植异构的并行开发环境PVM，本文设计和开发了一个可视化的并行调度程序。程序用C++编写，通过渊用PVM库函数提供对并行虚拟机的访问。

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me .

黄昏时分，它在夕阳下披一身柔和的光，静静等候我从它的身边经过，像个老朋友一样，我能感到它的默默等待，虽然无声，但是，已能听到它无数的手都在向我摇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。