查询词典 in passing

Berith is derived from a root which means "to cut," and hence a covenant is a "cutting," with reference to the cutting or dividing of animals into two parts, and the contracting parties passing between them, in making a covenant Gen.

贝里特是源於一个根源，亦即&削减&，因此，公约是一个&剪&，是参考了切割或分裂的动物分成两部分，缔约各方通过它们之间的，在作出盟约

"Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc."

站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决于车辆的种类和是否关着车门或玻璃窗等等。

"Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc."

对于多人游戏，我们权衡炮火的声音，在武器进入能够有效攻击你的距离内，它的声音听起来会非常实在并能明显让人感到其危险性。所以，可以靠直觉发现周围的危险或帮派战争等。

Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc.

今天（4月19日）的最新消息，E文的很不好看，所以把它翻译了晒一晒~~~站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决于车辆的种类和是否关着车门或玻璃窗等等。

"Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc."

今天（4月19日）的最新消息，E文的很不好看，所以把它翻译了晒一晒~~~站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决於车辆的种类和是否关著车门或玻璃窗等等。

The string-passing braider is the main equipment to strengthen the inside layer of the rubber piper formed by squeezing out the gum. It is urgent to study and produce the braider with modem productivity in China.

过线式编织机是一种用于对冷喂料挤出成型胶管进行内层增强层施工的主要设备，现急需研制我国自主生产具有现代生产能力的编制机。

Q: What comment do you have on the US Senate passing the resolution on "expression of support for freedom in Hong Kong" submitted by Senator Brownback?

问：你对美参议院通过由参议员布朗巴克提出的&支持香港自由&的决议案有何评论？

Results show that Calamagrostis angustfolia wetland is higher than cropland in content of total sulfur and available sulfur, which indicates cultivation depletes soil S, and soil total sulfur and available sulfur show a decreasing trend with each passing year.

结果表明，小叶章湿地土壤总硫和有效硫含量高于开垦后的农田土壤，开垦导致土壤硫含量下降，且随着耕种年限的增加，土壤总硫和有效硫含量呈逐年下降趋势。

Cars of the armed services moved along in two routes. A huge antiquated American armored camion was passing by, driven by Americans. Because the car was too old, its engine went wrong. It stopped at the front right of us after banging loudly several times. The nearby spectators laughed.

一辆老掉牙了的巨大美国装甲炮车由美国人开着过来了；由于那车太老，发动机出了毛病，在我们的右前方哐哐当当几声巨响后，再也动不了了。

The key point of bringing forth new ideas in education is to cany out all-round quality education; Therefore, the traditional teaching method of merely passing on knowledge will be changed into the combination of traditional knowledge and emphasizing the training of students skill and ability.

这就要求在教学方法和手段上从单纯地传授知识，转变为既要传统知识，更要着重培养学生的技能和发展学生的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。