查询词典 in passing

No chances Chelsea have started smoothly, playing a careful passing game on a good pitch in the absence of Drogba to hit aerially.

n c 20分–苦无机会：切尔西开局蛮顺利，缺少德罗巴作高空攻击下在不错的草皮上小心奕奕地传球。

Traditional sports in southwest minority nationalities mainly include such events as track field, ball games, martial art, chess, water sports, games, horsemanship, acrobatics, and animal fight. These sports games events are characterized by features of region, mass participation, festivity, being easy to participate, passing on from generation to generation, permeability and amusiveness.

我国大西南是少数民族主要聚居区，居住着藏、苗、彝、壮、布依、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、水、纳西、景颇、仫佬、羌、布朗、毛南、仡佬、阿昌、普米、怒、德昂、京、独龙、门巴、珞巴、基诺等31个少数民族，各族人民在开发耕耘这块国土的同时，创造了丰富多姿的民族文化，成为我国文化多样性最为富集的地区，作为民族民间文化最重要组成部分的民族传统体育游艺在这些民族中有大量的遗存。

By-passing the full development of this critical system in order to become more anaerobically fit, which is all too common for the Base period, means that the most important system for endurance sports is underdeveloped.

回避这个关键性系统的全面发展只能变得更加厌氧，这对于基本周期来说实在太普遍了，也意味着耐力运动中最重要的系统比未得到充分的发展。

Anis:I believe in developing people, and passing all my knowledge to all my fellow associates.

我相信应该时刻挖掘人的潜能，所以我总是将我所有的知识传授给我的员工。

In APAR simulator system design scheme a new design is used to generate all the sum, azimuth difference and elevation difference channel target echo signal by passing only one channel signal of target through antenna gain multiplication circuit, which simplified the simulator design.

提出了在很短的一帧时间里用匀加速直线运动拟和目标实际运动轨迹的方法，简化了目标回波模拟系统并实现了目标数据的实时模拟。

The flattened Gaussian beam is taken as an illustrative example, and the propagation of FGBs passing through unapertured and apertured paraxial ABCD optical systems is expressed in the analytical form.

以平顶高斯光束为例，推导出了它通过无光阑和有光阑的近轴ABCD光学系统传输的解析表达式。

Passing proglottids in the feces and asthenia were the two main clinical manifestations.

患者以排节片和乏力为主要临床表现。

Wang: I brought up an issue before, that Buddhism's understanding towards life begins with avidya, passing through belief, understanding, expounding and realization, then the four miseries, and on to the Western Paradise, where streets are paved with gold and lotus flowers bloom in abundance.

王：我提过一个问题，就是佛教对生命的理解是从无明开始，然后受想行识，最后生老病死，去了一个极乐世界，那里黄金铺道，莲花盛开。

Any electron passing along such a wire should be able to travel ballistically (that is, without being slowed down by bumping into any atoms in the wire, just as a bullet travels down the barrel of a gun).

因此， 任何将通过该金属丝的电子都会弹越而过–也就是说，电子不会因为遭遇金属丝上的原子而被减缓速度，正如一颗子弹被弹出枪管。

Passing up what he knew were makeable shots in order to deliver a bankable dime to a teammate.

不再坚持过去他认为自己可以做到的那种投篮，相反，给队友创造更多的出手练习机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。