查询词典 in passing

I see, I see that passing blood in the setting sun stalwart heroic.

我看到，我看到那伟岸英姿掠过滴血的残阳。

Its character as a ball-room caught him; and instead of passing on, he stopt for several minutes at the two superior sashed windows which were open, to look in and contemplate its capabilities, and lament that its original purpose should have ceased.

为什么伍德豪斯小姐不设法让这间屋子重现昔日的辉煌呢，在海伯利，没有她办不到的事，她们说，本地跳舞的人甚少，附近一带也不见得有多少人来参加舞会，然而，他听了并不赞成这种看法。

This can be checked in advance of laying formers by holding a string line across the bay and passing a single former underneath.

这可以遏制提前奠定成形举行了弦乐路线的全面湾，并通过一个单一的前底下。

The study of Namurian Flora is not so well advanced because of the limited geographic distribution of the plants in the world, even the stage had been taken place by Serpukhovian and Bashkirian due to the middle borderline between Upper and Lower Carbeniferous passing through the ammonite subzone E2 and subzone H1 of Namurian A, thus there are not so many practical papers subjected to the plants of this stage like the other periods these years.

纳缪尔期植物群的研究工作因受到该期地层分布的局限性而不如其他地史时期植物群研究地深入，甚至由于纳缪尔阶A期菊石E_2与H_1亚带之间的界线亦是上下石炭统的分界线，所以在近年来的《国际地层表》中该阶名也逐渐被塞普霍夫阶和巴斯基尔阶所代替。

So many men passing along, maybe what you're finding have already been marked away, and only your heart left in some corner sunless.

前行的人太多，也许你所找寻的早已被路人踩过，最后存有的只是你的心被残留在路边的某个阴暗角落。

In contrast to revolving speeding of the turbo-charger and the passing frequencies of the blades, the blades syntonic frequencies are obtained. While,I bring forward methods of adjusting frequencies of blades to avoid their resonace.

对比增压器的工作转速和叶轮与涡轮叶片旋转通过频率，找出了叶片共振的频率，并提出了相应的调频措施，从而为控制增压器叶片的振动提供了理论依据。

It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.

只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。

If being chased through town,you can usually take cover in a passing St.

如果在城里被人追赶，你总能以经过的St。

Babylonian original intention is the ground that thearchy encounters, BC began 1894, be located in on the west inferior ancient Babylonian kingdom is prosperous with each passing day.

巴比伦原意为众神相会之地，公元前1894年开始，地处西亚的古巴比伦王国日趋繁盛。

These reports, basically cite economist of university of Pittsburgh passing a nation Thoms Luosiji's viewpoint, think Chinese economy increase rate was in ～ to losing 2.2 ％ 1999 1997 between.

这些报道，主要引用关国匹兹堡大学经济学家托马斯·罗斯基的观点，认为1997年～1999年中国经济增长率在正负2.2％之间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。