查询词典 in passing

Babies take their first steps in hot pursuit of Frisbees; joggers slow to hear the song of a white-throated sparrow just passing through town.

还在蹒跚学步的婴儿尝试着追逐大人们扔来扔去的飞盘；跑步健身的人们也放慢了脚步，倾听那只恰巧路过此地的麻雀（它喉咙这一块的羽毛是白色的）轻快地吟唱。

For example, we could sort our vector in descending order by passing sort a pair of reverse iterators

例如，为了以降序排列 vector，只需向 sort 传递一对反向迭代器

n order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

Because of the space crunch, the art museum hasand donations of art, in some cases passing up

由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是

Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space , because passing wind in a spacesuit damages them.

宇航员在进行太空旅行之前被禁止吃豆子，因为在宇航服里放屁会伤害他们。

The handles of the speculum should be pointed towards the tail so they are not in the operator's way as they are passing the urethral catheter.

该处理的窥器应当指出的尾巴，所以他们不是在运营商的方式，他们是通过导尿管。

The speeder bobbed gently in the air-wakes of the passing traffic; he didn't feel it.

那辆轻型飞车在来往穿梭的交通所形成的气流中温和摆动；而他却全然感觉不到。

In the split second when I, or they are passing me by.

在这断裂的一秒间，是我，还是他们擦我肩而过。

The sprite of spring seemed to be passing in my room.

似乎是春天的精灵来到了我的房间。

And Squealer , who happened to be passing at this moment, attended by two or three dogs, was able to put the whole matter in its proper perspective.

赶巧这时候，斯奎拉在两三条狗的陪伴下路过这儿，他能从特殊的角度来说明整个问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。