查询词典 in passing

I am sure they will succeed in passing the examination.

我肯定他们会顺利地通过考试。

I've mentioned this point to you in passing.

我是顺便对你提一下。

And in passing leaves an indefinable longing and regret.

并在消逝中给人留下了不可名状的渴望和惆怅。

Any beauty passes before it is fully appreciated, and in passing leaves an indefinable longing and regret.

任何美在它完全被欣赏之前就消失了，在消失的过程中留给我们的只有遗憾和后悔。

I answer Michael Ayer's charge of intellectualism in passing.

讨论当中也回应了艾尔斯的智性主义指控。

Our company has leaded in passing the ISO9001-2000 international quality management system certificate among same business.

公司在同行业中率先通过ISO9001-2000国家质量管理体系认证。

What's more, in passing through the locust trees, we often felt as if we had entered

更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。

Lying there she heard a rending crash as one side of a pergola that the old eunuch had struck in passing came tumbling to the ground.

太后筋疲力竭，再也动弹不得，惊惶之下，却见海老公伏在倒塌的花架之上，动也不动了。

In passing I start to think of "plinth" on which girls will settle down.

在通过我开始想"底座"上，而女生会安顿下来。

More those who have an advantage is, because trade family status is based on the information group technique of individual portal, what will connect initiate of the search in passing completely is small (the ego of information of portal of Widget) technology implementation is updated, after solving enterprise website effectively to build, information is updated no longer, gradually ageing no use, become " network sodden poop deck " problem.

更具备优势的是，行业门户由于基于个人门户的信息聚合技术，将完全通过中搜首倡的微件技术实现门户信息的自我更新，有效解决企业网站建立之后信息不再更新、逐渐老化无用、成为"网络烂尾楼"的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。