查询词典 in passing

A numerical experiments to forecast a squall line storm system passing through the Oklahoma State is performed by using the Advanced Regional Prediction System developed by the Center for Analysis and Prediction of Storms at the University of Oklahoma in the United States.

运用美国风暴分析预报中心的改进的区域系统模式对移经美国俄克拉何马州的一个强雷暴系统进行了数值预报试验，结果表明，初始场中引入多普勒雷达观测资料后明显地改进了预报。

Mr. J. M. Lomas put this point more picturesquely when we were passing the Nelson column in Trafalgar Square.

当我们在特拉法加广场，走过那根尼尔森柱的时候，J。 M。 Lomas先生用更图像的方式把这一点表达了出来。

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

I'd have learned to watch for the passing of birds or drifting clouds, as I had come to watch for my lawyer's odd neckties, or, in another world, to wait patiently till Sunday for a spell of love-making with Marie.

我会等待着鸟儿飞过或白云相会，就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带，或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽的肉体一样。

A plane passing through the magnet and the centre of the earth would trace out on the earth's surface an imaginary line called the magnetic meridian as shown in Fig.3.1

一架从地球正中磁场穿过的飞机可以描绘出一条想象的线，这条线称为磁子午线，如图3.1 所示。

She left the maharajah; she left innumerable other lights o' passing love in towns and cities and theatres and railway stations all over the world.

她离开了马哈拉；离开了全世界城乡、都市、剧院和火车站的无以计数的短暂恋情。

Is done by calling the CreateMailslot API, passing it the mailslot name in UNC format and some other parameters.

是通过调用CreateMailslot传递给它的UNC格式和其他一些参数邮筒的名称API的。

Experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman's notorious bad taste in ties.

如果你和你的听众都属于一个团体的成员，你就能够知道你们共同的经历和问题，你也可以漫不经心地评论一下餐厅的食物多难吃，或者老板的领带品味有多差。

Partial comment thinks, yang Zhiyuan is not a right Yahoo leader, although there is a ring of light of the person that Yahoo is founded on his body, but in Internet of change with each passing day of of all kinds pattern today, his partial commerce thinking is already malapropos.

部分评论认为，杨致远并非一个合适的雅虎领导人，尽管他身上有着雅虎创建者的光环，但在互联网各类模式日新月异的今天，他的部分商业思维已经不合时宜。

For a moment it seemed to Serena that everyone in the room faded away and the three of them were alone –she ,the Marchioness and Lord Vuclan –and that something tense and vibrating was passing between them.

那一刻，Serena感觉其他的人好像都消失的无影无踪，除了自己，侯爵夫人和Lord Vuclan，而某种紧张的颤动的东西正从他们之间穿过。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。