查询词典 in passing

I even thought about passing Fisichella in the closing laps, but I didn't want to jeopardise my position.

我甚至想在最后阶段超越费斯切拉，不过我考虑要守住自己的位置。

I even thoughtabout passing fisichella in the closing laps, but i didn'twant to jeopardise my position.

我甚至想在最后阶段超越费斯切拉，不过我考虑要守住自己的位置。

Constitution of the rule of law is the core of the most important, a year later, had promised a thorough investigation "jerry-built projects school" into a long wait, a year ago, passing away the souls of teachers and students how to rest in peace?

依法治国是宪法的最重要的核心，一年过去了，当初承诺彻查"豆腐渣学校"变成了漫长的等待，一年前逝去的师生们的冤魂如何安息？

However, the most attractive scenery is the colored boats to get married. The music on the boats sounds together and the stern person go out. You have no enough time to look at them when they are passing in front of you jubilantly.

不过，河上好看的风景还是那披红挂彩娶亲的花船，船头鼓乐齐鸣，船尾摇桨的人也格外卖力，只一会就喜气洋洋地从你面前过去了，想多看几眼也来不及。

This lesson a research expresses, passing a procedure of the place of honor machine a string of an adjoin orifice delivers to the development knothole FPGA chip an inside of saving machine inside, and make use of the NIOS development a the software of SDK in the piece the end realizing a string of a correspondence is complete viable, can satisfy the each a fleetness for corresponding by letter system, efficiently, the development trend of the small scaled and big capacity.

本课题研究表明，将上位机的一段程序通过串行接口传送到开发板的FPGA芯片内的存储器中，并且利用NIOS开发套件中的SDK软件最终实现串行通信是完全可行的，可以满足各系统之间的串行通信系统的快速、高效、小型、大容量的发展趋势。

Belfast is the capital of Northern Ireland, on the River Lagan, at its entrance to Belfast Lough. It became a city by royal charter in 1888. After the passing of the Government of Ireland Act, 1920, it became the seat of the government of Northern Ireland.

贝尔法斯特是北爱尔兰首府，位于拉根河在贝尔法斯特湾的人海处。1888年，王室法令特许它成为一座城市。1920年，爱尔兰政府法案被通过后，它成为爱尔兰政府驻地。

The scrap heap in the laneway The old city is getting wither with time passing,people

10《巷道里的垃圾堆》老城在岁月中枯萎，老城人也与它渐渐疏离！

He always stares lasciviously at beautiful girls passing by in the Bar.

汤姆：在酒吧他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩。

"This study adds to the already strong evidence that secondhand smoke causes heart attacks, and that passing 100% smoke-free laws in all work places and public places is something we can do to protect the public," Dr Lightwood said.

"这研究增加了先前的强有力证据，吸二手烟引起心脏病发作，在所有工作区和公共场所我们能为保护公众做些事情，100%通过禁烟令。" Lightwood博士说。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。