查询词典 in passing

Of our famed rods and cones, the two classes of light-sensing cells with which the retina at the back of each eye is supplied, the rods do the basics of vision, of light versus shadow, tracking every passing photon and allowing us to see by even a star's feeble flicker, though only in gunmetal shades of black, white and grim.

在我们眼球后面的视网膜上有锥状和柱状两类感受光亮的细胞。柱细胞承担视觉的基本操作，分辨明暗，跟踪光子，使我们透过那怕只是由黑白蓝调出的铁灰色，也能看见遥遥星空的闪烁。

Before passing from this, we should point out that it was directed that the Hagiographa should not be read except in the evening, since the daytime was to be devoted to more doctrinal studies.

结业前，从这个，我们应该指出，这是针对该hagiographa不应理解除非是在晚上，因为白天要致力于更学说研究。

Occasionally, the hair gathers into a ball and lodges in the cat's digestive tract instead of passing on through the body.

偶尔，头发收集到一个球，并提出上诉，在猫的消化道而不是传授透过人体。

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

If you are passing by someone in the hallway, you may want to have your hand brush against him.

如果你在走廊经过某人时，你可以尝试用你的手轻拂他。

Some withered and yellow ice grass stood upright on the each side of the canal dam, and was absolutely still, some horrified lizards run about in the hassock due to our carriage passing.

渠坝两旁挺立着枯黄的冰草，纹丝不动，有几只被大车惊起的蜥蜴在草丛中簌簌地乱爬。

When the Chinese herbalist Li Ching-Yuen died in 1933, newspapers around the world reported the news of his passing.

1933年，中国的草药医生李青云离开了人世，一时之间，世界各地的报纸争相报道了他去世的消息。

Yes the Mean Green Dancing Herman Machine was in the heart of every reader passing by with a BRAIN.

是的平均绿舞蹈赫尔曼机是在心脏每读者通过由一个大脑。

His presence released and protected Xavi Hernández, at last in the playmaker role his passing deserved.

他的存在解放并且保护了哈维，释放了这位中场球员的传球创造力。

Hesse had already put into words the poetry of passing time in a way I could never have achieved.

黑塞期待已投入话传递了一个我永远无法取得这样的时间诗歌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。