查询词典 in passing

Owing to the variety of the temperature will make the stability of the FOG suffer the influence, so must proceed to collect to the temperature signal of the FOG , passing the intelligence system to proceed the analysis to the temperature signal, then within the scope of proceeds the adjustment makes its accuracy kept to need in of.

鉴于温度的变化会使光纤陀螺的稳定性受到影响，所以必须对光纤陀螺的温度信号进行采集，通过智能系统对温度信号进行分析，然后在进行调整使其精度保持在所需要的范围内。

He would also like to follow in the footsteps of his grandmother passing on what he has learned.

他也打算跟随祖母的脚步，传递他所学的。

I like the footfall of naked feet in the dust,silent as a cat passing.

我在灰尘中喜欢赤裸脚的脚声，沈默的当做猫通过。

The magnetic field in the forcer is changed by passing current through its coils.

在forcer磁场改变了通过电流通过它的线圈。

Below the circumstance that flourishs with each passing day in market economy, fruiter, fruit forest serves as commodity to enter the market to trade euqally with fruit, need solves its value problem.

在市场经济日趋繁荣的情况下，果树、果林同果品一样作为商品进入市场交易，需要解决其价值问题。

Their living in poverty, but Jim and Alexandra respective owners as a very precious treasure - Jimujie a gold watch-even if the "basement full of gold and silver treasure, King Solomon is the gatekeeper, passing Jim Whenever there, Fed find out the table, so that King Solomon was blown beard Dengwenjing jealousy "; Delaware as a beautiful waterfall of hair can be" to show that the Palestinian Queen of pearls Baby Guizhou Ran pale."

他们啲生活贫穷，但吉姆和德拉各自擁有一样极珍貴啲寶物——吉姆祖传啲一块金表就算"地下室堆滿金银财宝、所罗门王又是守门人啲话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛"；德拉一头美麗啲瀑布般啲秀发则可以"使那巴示女王啲珍珠宝贝黔然失色"。

Twas told me you were rough, and coy, and sullen, And now I find report a very liar; For thou art pleasant, gamesome, passing courteous, But slow in speech, yet sweet as springtime flowers.

人家说你很暴躁，很骄傲，性情十分乖僻，现在我才知道别人的话完全是假的，因为你是潇洒娇憨，和蔼谦恭，说起话来腼腼腆腆的，就像春天的花朵一样可爱。

It solves the grid equations with domain decomposing multigrid parallel method and precondithoners as elimination method.From the discussion of the iterative property of Gauss elimination method,it can improve the parallel efficiency by overcoming the obstacle in the information passing.

对网格方程组作多重网格区域分裂并行计算，以消去法为预条件，讨论了Gauss消去法的迭代性质，指出该迭代法有效改善通常迭代在子域信息传递过程中的障碍性问题，提高多重网格区域分裂并行计算效率。

In order to study the propagation of partially coherent modified Bessel-Gaussian beams passing through a paraxial ABCD optical system with hard-edge aperture,the approximate analytical propagation equation was derived with the hard-edged aperture function expanded into a finite sum of complex Gaussian functions.

为了对部分相干修正贝塞尔－高斯光束通过有硬边光阑近轴4BCD光学系统的传输进行研究，采用将硬边光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，得到了近似的解析传输公式。

Science technique in the world change with each passing day nowadays and the renewal of knowledge be surge with geometric progression.

当今世界科学技术日新月异，知识的更新以几何级数激增。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。