查询词典 in passing

Inthe paper, we study the relation of pairs of lines and pairs of needles, and two results ofintegral formulas are gained. Thus, the geometric probability problem is solved. Also.we give a solution to the problem: pick two points randomly in a convex body K anddraw two lines passing through two points.

文章考虑了线偶与针偶的依附关系，得到了两个积分公式的结果，从而解决了这一问题，并得到了随机地在凸体K内任取两点，通过这两点任意投掷两直线，两直线的交点落入凸体K内的概率及其它的一些结果和推论。

In order to improve the performance of the coprocessor, a new passing way of the address generator is designed.

为了提高协处理器的性能，地址产生器中设计了新的传送路径。

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow.

天文学家用日冕仪一定程度上解决了观测恒星强光附近物体的难题。日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜。这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow

日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

A passing crosscut safety technology of fully mechanized caving face in steeply-inclined coal seam is introduced.

介绍了急倾斜特厚煤层综放工作面过煤门安全技术在大洪沟煤矿的实施过程，为同类条件下综放工作面过煤门提供了成功经验。

Thinking of safety, it can direct traffic effectively and improve passing volume in crossing road for its good fog penetration and small light area dead angle.

从安全性方面考虑，由于其透雾性好，光区死角小，能有效疏导交通，提高交通路口的通行量，从而减少交通事故的发生。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

Passing Decimation adopt the kind rate lowered decrease the signal's data measures, in order to handle and calculation easily.

通过抽取实现采样率的降低减少了信号的采样数据量，以便于处理和计算。

The Delta Function shown in Figure 3b is among the simplest image manipulations, passing the current pixel through without modification.

图3b 中的 Delta 函数是最简单的图像处理方式中的一种，可以让当前的像素通过而无需修改。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。