查询词典 in passing

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

In or associated with the process of passing from life or ceasing to be.

处于生命结束或者不复存在的过程之中或者与这种过程相关。

Most schools in china adopt centesimal system,with 60 as the passing grade.

中国多数学校采用百分制，六十分为及格。

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

Passing them in Miss Daisy is child's play, but for some reason no fun after all.

开着小黄超它们的车简直易如反掌，但由于一些原因，却并没有什么乐趣。

In one day, feeling tired Trey special time, spring to mind the feelings that may only be a passing away forever remembered as future, past joys and sorrows, all become the past, Chilian no good ah!

而在某一天，感觉特累特累的时候，脑海浮现那一份逝去的感情只能留待以后作为永远的追忆，昔日的悲欢离合，全已成了过去，痴恋无益啊！

"He was just passing a cigar store, when he saw a well-dressed man go in, leaving his silk umbrella at the entrance."

他路过一家雪茄烟店时，看见一位穿着体面的男人走了进去，将一把绸伞放在门口。

An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit

穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动

Book miss is getting more and more serious in universities' library,which causes not only losses and circulating problems to the library,but also inconvenience to the readers. The reasons of book miss include the students' passing on borrowing, no returning for keeping and etc.

近些年来，高等院校图书馆中，图书丢失现象日趋严重，不但给图书馆造成了严重损失，也极大地影响了图书正常的借阅和流通，产生这一现象的主要原因有实行开架借阅、学生互相转借、爱之而隐藏不还等等。

The direction of electric machinery is the two inverting contactor that outside passing, receives, in control unit control falls, direction of switch of 0 electric current, won't produce alternate with circumfluent.

电机的方向是通过外接的两个换向接触器，在控制单元的控制下，零电流切换方向，不会产生相间环流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。