查询词典 in passing

In a 22-hour battle, nine militants and 14 others, including a passing brigadier, were killed.

在长达22小时的激战中，9名激进武装分子和14名包括一名路过的陆军准将在内的其他人员死亡。

Saoirse Ronan, Romola Garai and Vanessa Redgrave who each plays Briony in 13, 18 and aged have continuously exquisite interpretations. It also symbols the meaning of passing generations of the British actor society.

分别饰演白朗妮13、18岁和老年的莎柔丝罗南、萝莫拉嘉莱和凡妮莎瑞葛瑞芙，虽戏份有限却各有一脉相承的细腻诠释，这也代表著一个英国演员界世代传承的意义。

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉单方面地在这些位置插入推卸责任的代码，这种趋势应当得到密切关注。

In the form and supporting structure of perform hole for the shield machine passing the station not only the vertical gravity of the new concrete, but also the lateral pressure and the buoyance are suppored.

盾构过站预留孔洞的模板和支顶体系，除了受到新浇筑混凝土的重力之外，还要受到新浇筑混凝土的侧压力和上浮力。

Passing the buck is a way of life in large bureaucracies.

推卸责任是大官僚机构里司空见惯的事。

Women are passing by – regiments of them – all swinging their asses in front of me; the chimes are ringing and the buses are climbing the sidewalk and bussing one another.

大钟声在震荡，公共汽车驶上了人行道，互相撞在一起。

I guessed this was the candid camera of some journalist passing, because it was so commonplace in the local scene.

我估计这张照片就是那位记者在路上随便拍的。

After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

This paper presents an approximate theoretical analysis of the tension increase in the non flexible fibres and yarns passing around a peg,through which a modified Capstan equation is obtained.

分析了非柔性纤维和纱线绕过圆柱体表面时张力增大的规律，并获得了改进的Capstan公式。

This is done in two main ways: carrier sense multiple access collision detect and token passing.

这样做是在两个主要方面：承运人的意识，多址接入碰撞检测（ CSMA / CD的）和令牌传递。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。