查询词典 in passing

It's always to the field, but also make a sightseeing tour in passing.

总是到外地，而且也使观光旅游顺便。

To deal with , especially in passing treat briefly or allusively

涉及，处理：尤指顺带地处理；简略或间接提及地对待

Touch : v To deal with , especially in passing treat briefly or allusively

涉及，处理尤指顺带地处理；简略或间接提及地对待

The bilinear equations and bilinear B〓cklund transformation for the mKdV-SineGordon equation are obtained, and an ordinary form of B〓cklund transformation is given in passing.

仍以Toda链、Blaszak-Marciniak链和Ablowitz-Ladik链为例，但该方法也完全适用于下述更一般形式的谱问题：ψφ=λφ，ψ=〓，s 本文还对mKdV-SineGordon方程的求解进行了研究。

Teacher is a combiner both in passing on knowledge and creating circumstances.

教师既是知识的传授者，也是创造教育的实施者。

A few days ago, where you go in passing looked at, to see you fall asleep, do not have the heart to wake you up.

前几天路过你那里进去看了一下，见你睡着了，不忍心叫醒你。

I have no doubt of his basic skills in passing, dribbling and shooting.

我丝毫不怀疑他传球、运球和射门的基本技术。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring peoplein eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。