查询词典 in passing

Brief Introduction: In the process of climbing Mount Qomolangma, mountaineers were passing by the forest of seracs in ablation area of the Rongbuk Glacier.

简要说明：登山队员在攀登珠穆朗玛峰过程中，经过冰川消融区的冰塔林。

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

And that he the disciple is possessed of faith in the Truth-believing the truth to have been proclaimed by the Blessed One, of advantage in this world, passing not always, welcoming all, leading to salvations and to be attained to by the wise, each one for himself.

而他的弟子拥有真理的信仰并且被圣尊所宣扬，对世界的利益，穿过但不是总是，被所有的人欢迎，导致挽救并被获得智慧。

To all appearance the summer's pomp was still at fullest height, and although in the tilled acres green had given way to gold, though rowans were reddening, and the woods were dashed here and there with a tawny fierceness, yet light and warmth and colour were still present in undiminished measure, clean of any chilly premonitions of the passing year.

从表面看，大自然还保持着盛夏欣欣向荣的气象，尽管庄稼地的翠绿已让位给金黄，花楸树变红了，丛林已有多处染上了烈焰般的赤褐，然而光照、气温和色彩依旧没有减退，看不出一年行将逝去的萧瑟迹象。

Blade according to claim 23, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed against one another by their portions (51a, 51b) passing through the blade footing (43), between the looped root portion (48) and the portions of the halves that are engaged and held applied against one another in the shell (44) so as to form the sole bundle (5) of the spar.

刀片根据索赔23 ，特点是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是压一由他们的另一部分（ 51A条， 51B条），通过叶片的基础上（ 43 ）之间，环根部分（ 48岁）和部分该部分是从事和举行的适用对一另一个在蚬壳公司（ 44 ）从而形成唯一的束（ 5 ）的SPAR公司。

A congratulatory telegram from Elvis Presley, the great, lost god of rockabilly, was read at the beginning of the show, in what might have been seen as torch-passing fashion, and Americans m or American youth, at any rate promptly fell in love.

演唱开始之前，他宣读了当年乡村摇滚乐王艾尔维斯·普雷斯利的贺电，这多少有点传递火炬的时尚之意，结果，美国人，或者说是美国的年轻人，立即毫无顾忌地爱上了甲壳虫乐队。

By coupling these mode retarders with sets of Mach-Zehnder interferometers in the configuration of a binary tree, one can perform measurements on passing light in the HG basis.

将适当的模态相位延迟器装置在由一群「马赫任德干涉仪」所组成的二元树结构中，就能完成我们所要的模态分离器。

He had been standing a long time in that position, for I saw a pair of ousels passing and repassing scarcely three feet from him, busy in building their nest, and regarding his proximity no more than that of a piece of timber.

他就是照那个样子站了很久，因为我看见有一对鸫离他还不到三尺，跳过来跳过去，忙着筑它们的巢，把就在附近的他当作不过是块木头而已。

He made Morrel wait in the ante-chamber, although he had no one with him, for the simple reason that the king's procureur always makes every one wait, and after passing a quarter of an hour in reading the papers, he ordered M.

所以尽管他并没有别的客人，但仍让莫雷尔在外客厅里等候，理由只是代理检察官总是要叫每个人都等候一下的，读了一刻钟的报纸以后，他才吩咐请莫雷尔先生进来。

It set the ten greatest absolute beings machine and 16 weapons of Peculiars in the game, the absolute being machine and soldier of Peculiar is in the game world only one, the system and won't be make twins, the player can synthesize through a special product, beating the ultimate end BOSS or passing the mission can get the ultimate end prop, let more players have pursue morely.

游戏中设定了十大神器和十六玄兵器，神器和玄兵在游戏世界中只有一把，一旦出现此神器，在该武器消失前系统将不再生成第二把，玩家可以通过特殊物品合成，打终极BOSS或通过任务的都可以得到终极道具，让更多的玩家有更多的追求。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新