查询词典 in passing

As China is developing at a fast pace in its economics recently, activities of productive investment and trades both at home and abroad are intensified in full swing with each passing day.

随着近年来中国经济的高速发展，生产性投资和国内外贸易活动的日益活跃，中国在成为一个世界上的生产大国和消费大国的同时，必将成为一个物流大国。

Moments stand out - Walton lost in traffic threading a pass to Odom who bobbled it in the paint before scoring - Bryant passing the ball directly to the Magic bench - Lewis nailing a three after Kobe's was waved off after he stepped out of bounds.

这个时刻到来了—沃顿在拼抢中直线传球给喇嘛造成失误，喇嘛在内线得分前把球漏掉了---随后科比把球直接传到了魔术板凳席---在科比争抢篮板后挥手时刘易斯轰进了三分。

If you are part of the group which you are addressing,you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairmans notorious bad taste in ties.

如果你是你演讲对象的一员，你就能够了解你们所共有的经历和问题，你就可以对餐厅难吃的食物或者总裁在选择领带方面差劲的品味顺带加以评论。

If you are part of the group which you are addressing,you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and itll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairmans notorious bad taste in ties.

如果你是你演讲对象的一员，你就能够了解你们所共有的经历和问题，你就可以对餐厅难吃的食物或者总裁在选择领带方面差劲的品味顺带加以评论。

In the meantime the weeks were passing, his money was ebbing low, 4 and there was no money coming in.

与此同时，时间一星期又一星期地过去，钱已所剩无几，而他又没有新的收入来源。

By analyzing the passing mode of sundries in the slurry pumps with the dual "S" impeller, it was found that the long fibre effuses along the rear of blade, and passes easily in the "S" blade by long and short blade.

分析了双&S&形叶轮浆料泵中悬浮杂物的通过机理，认为长纤维进入叶轮后将沿着&S&形叶片背面流出叶轮，得出由长短叶片通过过渡圆弧连接而成的&S&形叶片有利于长纤维物料通过的结论。

Certain little affectionate familiarities passing between the tall man and the widow, which sufficiently denoted that the tall man was as high in favour as he was in size.

因为那个高个儿和寡妇之间的那种亲热随便的态度充分地说明那高个儿在寡妇心目中所占的地位之高正如他的身材一样。

In upstate New York internal feuding resulted in a House seat that the Republicans won by 65% to 35% a year ago passing to the Democrats.

在纽约州北部的选举中，共和党内部的宿愿导致他们把在去年以65%对35%的结果赢来的众议院议席拱手让给了民主党。

Atmosphere in the site climbed to its first peak. People fished out their DVs, cameras and mobile phones one after another and crowed round to get their dynamic dancing gestures recorded. The ardent atmosphere even moved the passing visitors and staff in the hotel. Instantly, the entire meeting place had been totally enclosed and even the gazebos were filled with viewers.

现场的气氛立时攀上了第一个高峰，大家纷纷掏出摄像机、照相机和手机，争相记录下他们动感的舞姿，热烈的气氛甚至吸引了过往的游客和酒店的工作人员，顷刻间，整个会场已经被围得水泄不通，甚至连楼上的观景栏中也已经挤满了围观的人群。

Whether it's calling huddles to get them together or whether it's passing off when in years past he would've taken a shot, there has been a noticeable leap forward in Kobe's ability to play with the team rather than alongside them.

不管怎么样，现在的科比是很积极地和队友做配合而不是把他们晾在一边。在这方面的能力上，科比确实有了很大的进步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。