查询词典 in passing

A new headmaster oversaw big improvements in the number of children passing their school-leaving exams. In 2006 just 21% of students got five good GCSE passes, compared with 54% at Shenfield High.

新校长上任后，通过毕业考试的学生人数有明显改善。2006年，通过五门普通中等教育证书考试的学生仅占21%，相较之下，申菲尔德学生通过率高达54%。

A method of passing Collateral transfer in which a Security Interest in Collateral is created.

指一种通过转移担保品而在该担保品上设立担保物权的方法。

In addition to measurements of conventional dynamic parameters o n a model surface,an optical observation method was employed,which directly reco rded self-luminosity of high temperature gas induced by a two-dimensional mode l in high enthalpy flow and combustion radiation.Hypersonic flow fields passing over a sharp strut including fuel injection were displayed and recorded with a high-speed CCD camera.A phenomenon of supersonic diffusive combustion under fre e boundary condition was observed.

实验除测量常规流场参数和模型表面的动态参数外，主要使用二维实验模型，利用高温气体的自发光和燃烧伴随的发光现象，采用高速摄影技术来观测燃烧现象，记录到高焓流场中叠加燃料喷射和燃烧的流场，观察到自由边界条件下扩散控制的超声速燃烧现象。

As a septuagenarian, having come into a little money thanks to the fad of his passing revival, he chose to stay in a hotel in San Francisco's Tenderloin district because, he explained, it was on the same side of the street as the whores.

他选择留在在旧金山田德隆区（Tenderloin，译者注：旧金山市内最穷最乱的一个区）的一个酒店，他解释说，因为和妓女住在街道的同一边。70年代他被重新发现时，当时的作家称他为田德隆区的李斯特。

Listening closely was difficult given the muted shouting in the distance and the sound of the wind blowing high in the trees, but he could ever so faintly detect the soft steps of someone passing nearby.

尽管远处仍在叫嚷，头顶的风声也不小，他还是听得出那人就在身旁走过。

The number studying Sinitic increases with each passing day , also more and more dense , various indication indicates people's interest in Chinese and Chinese culture , one strands of the upsurge studying Sinitic spring up in course of the whole world everywhere.

学习汉语的人数与日俱增，人们对汉语和中国文化的兴趣也越来越浓，各种迹象表明，一股学习汉语的热潮正在全世界各地兴起。

Youth Huakaihuaxie, dream snow rain fly, are completed in the drift, they are both passing away in an instant too late to pick up, but also too late to appreciate the years has been precipitated to the bottom of relentless.

青春的花开花谢，梦里的雨飞雪飞，都在漂泊中完成，又都在一瞬间逝去，来不及捡起，也来不及欣赏，已被岁月沉淀到无情的谷底。

This was how we spoke of the local people: they were souls, they were transient spirits, a face in the window of a passing car, runny with reflected light, or a long street with a shovel jutting from a snowbank, no one in sight.

这是我们如何对当地人民的发言：他们是灵魂，他们是瞬息的精神。在路过的汽车车窗，松散的反射着光，或用墙边的铁锹拍一个雪堆，看不到一个人。

In order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

摘 要：为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

Nigel Stepney is passing me a video of a series run by ITV (the people who think it is worth paying money to Ted Kravitz to say stuff like "good race Michael?" with a stupid grin all over his face when I have buried the car in the barriers) called Formula Women. It has a lot of women driving around a circuit in Mazda RX8 cars and it is like a cross between touring cars, stock cars and accidental rallycross. I have not laughed so much since Ralf told me he was marrying Cora.

Nigel Stepney（就是那个认为付钱给TED KRAVITZ从而换来他在即使在我撞毁赛车的时候也会说一些类似于'干得好，迈克'之类的话和露出那个满嘴龅牙的笑容是值得的人）给我一个ITV 拍摄的叫方程式女子的电视剧的video，里面有很多开着Mazda RX8的女车手，看起来就像开车旅游车，货车，偶尔也有拉力赛车的混合比赛，自从Ralf告诉我他要和Cora结婚之后，我还从来没有这么笑过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐