查询词典 in passing

As a canon of Osma, he spent nine years of his life hidden in God and rapt in contemplation, scarcely passing beyond the confines of the chapter house.

作为佳能的osma ，他花了9年的他的生命隐藏在上帝和rapt在沉思，几乎没有及格超越局限的一章。

The directional changeover of electric machinery is the two inverting contactor that outside passing, receives, in control unit control falls, switch way leaves in 0 electric current, won't produce alternate with circumfluent.

电机的方向转换是通过外接的两个换向接触器，在控制单元的控制下，在零电流下切换方向，不会产生相间环流。

Each test ,the rate of excellency in our class is higher than the rate of passing a test in the other classes.

每次考试，在我们班的优秀率比其他班的及格率还要高点儿。

Clean-shaven men in collarless shirts or in underwear, women with aprons or sloppy pink wrappers leaned on the sillsand gazed with aimless interest at the street, the sky, those who were passing below.

刚刮过脸的男人穿着汗衫、内衣，女人系着围裙或者披着邋遢的粉红罩衫，他们都靠在窗口漫无目的地望着天空和街上的行人。

COROT will survey large areas of the sky, monitoring thousands of stars at a time for tiny telltale dips in brightness that reveal a planet passing in front of its star.

调查对流将大片天空在数以千计的监测时间小小明星在跟这个点头，揭示了行星的亮度逝世前的星光。

In fact, the crepe paper and PE stretch film combination was the only method passing the laboratory testing, with no rust on the surface or in the cut edges of the product after more that 60 hot-cold cycles.

只有皱纹纸＋缠绕膜的包装通过了最终的测试：经过60个冷热循环后，产品表面和切边而无任何锈蚀。

There on the peeling white plaster wall, in crookedly written pale black characters were the lines, Written in everlasting memory of tile love shared with Miss Wang Wei-yǚ while passing through Yingt'an.

只见剥落的白粉壁上歪歪斜斜地写着淡墨字："路过鹰潭与王美玉女士恩爱双双题此永久纪念济南许大隆题。"

In this part, the characteristics of transient responses of flexible rotor systems with arbitrarily distributed mass on isotropic or anisotropic supports passing through several critical speeds seguencially are examined. Here, the current knowledge of rotor dynamics on the eigenproblem of damped free whirling vibration, the generaliged damped mode theary, the transient forced vibration and so on combined with KBM asymptotic method in the nonlinear vibration theory is employed and extended.

作者综合运用并引伸推广转子动力学关于阻尼自由回旋振动的特征问题、广义阻尼模态理论、瞬态强廹振动等現代理论和方法，结合非线性振动理论中的KBM渐近法，提出自己独創見解和覌点，成功地建立起正回旋和逆回旋两种情况下转子通过临界点的瞬态振动一阶微分方程组，可以在临界点的邻域内从事方程的数值积分计算。

The passing status and progress of hydrogen desiccator based on condensation in recent years is analyzed and compared with each other in detail.

目前，人们已开发研究出基于吸附干燥和冷凝干燥两种原理、形式多样的氢气干燥器。

The passing away of time, and the inevitable sweep of death in a melancholy tone, he had never failed in his compassion with human beings, and with a persistent endurance he was able to accept life, aging and death as they come.It was at quite an old age which is normally considered to be a time period of physical and intellectual diminishment that Hardy began to devote his writing career to poetry completely.

哈代从青少年时代起就已诗心萌动，但在年近花甲之时才悉心投入诗歌创作，这时的诗人历经世事，对历史和人生有过长久的体察和沉思，从而形成了其诗歌中独特的视角和思想感情，体现了诗人成熟的诗艺。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。