查询词典 in passing

After 5 days we began to measure the abilities of learning and memory in the Morris water maze. The avoiding latency, the frequency of passing the platform and the stay time in the aim quadrant were determine in mice. The activities of TchE and MAO in the cerebra of mice were detected.

第5d后进行Morris水迷宫测试，测试期间保持音乐刺激不变，放完音乐后测试潜伏期、经过平台次数和平台象限停留时间，实验结束后处死小鼠取脑组织并匀浆，检测乙酰胆碱酯酶活性和单胺氧化酶活性。

Thus the descendant of the Arabic word, passing into English (first recorded in 1588) through an Indian language and appearing in English in forms such as touffon and tufan, originally referred specifically to a severe storm in India .

这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如 touffon和 tufan的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。

Thus the descendant of the Arabic word,passing into English (first recorded in 1588) through an Indian languageand appearing in English in forms such astouffon and tufan, originally referred specifically to a severe storm in India.

这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如touffon 和 tufan 的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。

Thus the descendant of the Arabic word, passing into English (first recorded in 1588) through an Indian language and appearing in English in forms such as touffon and tufan, originally referred specifically to a severe storm in India.

希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为&旋风，台风&的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

The results show a remarkable change in the chemical properties of rainfall after passing through the forest canopies. There is an observed decrease in pH and DO, obvious increase in TURB and TDS, and different degrees of increase in other chemical elements.

结果表明：大气降水经过林冠层后，其水化学特征发生了明显变化，pH和DO降低，TURB和TDS明显增加，化学元素含量均不同程度增加。

They have imagined living in unattainably expensive houses pictured in magazines and then felt sad, as one does on passing an attractive stranger in a crowded street.

他们想象过住进杂志图片上那些天价豪宅里，接着又黯然神伤，仿佛在拥挤的大街上跟一个迷人的陌生人擦肩而过那般，心里万分惆怅。

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

The main experimental methods and results of determining water potential distribution and variation for unsaturated water vadose passing through two-layer porous media made of loess and quartz sand are introduced in this paper in order to analyze and explain further detouring flow phenomenon observed in former work.

本文主要介绍非饱和水通过以黄土和石英砂组成的双层孔隙介质渗流的水势分布和变化的实验方法和主要实验结果，用以进一步分析解释以前工作中观察到的非饱和水在双层孔隙介质中的绕流现象。

Wintering in the Gulf of Mexico, they migrate north as far as Maryland in the Summer, passing East Central Florida in March.

他们越冬在墨西哥湾，迁移，马里兰州的北部，在三月中传递东中佛罗里达的夏季。

In the light of should be in suddenly when the net " full-court avoids freight " the reason of the change one's tune on the problem, should not give out when net respect more explanation, just emphasizing this is " what the company makes after passing a series of elaborate preparation is great and decision-making, be it is important to should be in a when before 9 years of inns are celebrated, client experience upgrades when the net weight used on a balance ", deny the competition of this action and outstanding Yamaxun to concern.

针对当当网突然在&全场免运费&问题上转变态度的原因，当当网方面并未给出更多解释，只是强调这是&公司在经过一系列精心准备后作出的重大决策，是当当网在九周年店庆前升级顾客体验的一个重要砝码&，并否认此举与卓越亚马逊的竞争有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。