查询词典 in passing

I note in passing that China and, I believe, India both subsidize the price of gasoline, i.e. sell it to their citizens at prices below world prices.

我顺便提一下中国，我相信中国和印度都补贴了油价，也就是以世界油价之下的价格卖汽油给它们的公民。

WITH REGARD TO THIS LAST QUESTION, WE MIGHT NOTE IN PASSING THATTHOMPSON, WHILE RIGHTLY RESTORING LABORING PEOPLE TO THE STAGE OF EIGHTEEN

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国

In passing I note that Visual Studio sometimes seems to take forever to terminate - hanging around long after the UI has been torn down.

顺便我注意到Visual Studio中有时似乎要永远终止-师傅很久之后，用户界面已被拆除。

Note in passing: even though complete objectivity can never be achieved, nevertheless the ideal must always be the beacon on the murky news channels.

顺便说一句，就算达不到绝对的客观，那客观的理想必须始终如一的是迷雾漫漫新航道上的信标。

Note in passing: even though complete objectivity can never be achieved, nevertheless the ideal must always be the beacon on the murky news channels.

在这里，记者和编辑要动用他们的新闻调查研究资源，他们 SsbbwW.com 的背景材料以及新闻&中立&态度来得出 TtT8。

Question : I note in passing that one issue, that is, back to cattle, a professor of national competitiveness mentioned three major clusters, a sweeping, but also Delta, the Pearl River Delta, He mentioned three factors accounted for 70% of total economic output or 80%, this is the direction for future development, which is indeed a question to ask the size of Beijing, Beijing scale at least one projected pace for our developers, mainly you just say 18 million or 20 million urban population, You study what looks like at that time?

提问：我顺便提一个问题，就是上一回牛教授提到国家竞争力三个大的集群，一个是京津塘，还有长三角、珠三角，他提到这三个因素占经济总量的70％还是80％，这是未来的发展方向，本来有一个问题确实想问到北京的规模问题，北京规模至少有一个预测的速度，对于我们开发商来说，主要是你刚才说的1800万或者是2000万城市人口的问题，你研究到那个时候是什么样子？

We note in passing that HiPiHi claims a staff of 60 employees as opposed to the 250 LL staff - so HiPiHi presumably has a lower cost basis than Linden Lab.

而我们还关注到，对比与林登实验室250名员工，HiPiHi的团队才60人——所以HiPiHi比林登实验室要节省很多开资。

Finally, in passing I'll commemorate all that stuff along with the oldsters, but I won't go on and on about it.

最后，在经过我会纪念那些东西随着oldsters，但我不会没完没了。

Werewolves were mentioned in passing, but we couldn't have guessed Harry's father would be best friends with one, or that he'd be so kind, or that they had such good nicknames for themselves and were amazing cartographers.

前面是提过狼人，但谁猜的到哈利的爸爸的好朋友就包括一个狼人？谁又猜的到他是那么好的一个人？他们有那么有趣的昵称？他们还都是优秀的地图家？

So are the Chinese being uncivilised in passing the death sentence?

中国有死刑所以不文明吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。