查询词典 in part

But the problem is in part 2, we did modify the Intermediate Language and at the end when we tried to convert it back to an assembly, we will receive an error.

但问题是，在第2部分，我们没有修改中间语言和结束时，当我们试图将其转换回一集，我们将收到一个错误。

In part, that's why I see Christian interracial dating as a testimony of Jesus' overwhelming love.

部分原因，这就是为什么我看到基督徒间最早的一个见证耶稣』压倒爱。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

He thinks that people like Horace Mann, Henry Barnard and Calvin Stowe pushed so mightily for the formation of free and compulsory schools because they were needed to indoctrinate immigrants and protect against mobocracy, brought about in part as a reaction to the Jacksonian movement.

他认为，像霍勒斯曼、亨利巴纳德、卡尔文斯托这些人那么强烈地推动免费义务教育学校，是因为他们需要给移民灌输新的思想，对抗作为反抗杰克逊运动的一部分的暴民。

Of course, it is derived in part from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors, and everything is relative.

柔道部分起源於一种古代日本武士空手搏斗的技术：柔术。

In part two, it goes on four points. 1. Keynesianism used Multiplier theory to demonstrate Foreign trade Multiplier theory which did work on economic growth.

因此，新增长理论不仅提供了贸易促进增长与就业的动态机制，而且还提供了贸易—增长—就业效应的微观基础。

That is in part because houses are still badly out of historical kilter with incomes, despite the price falls of the past two years.

这当中的原因一部分是由于房价与个人收入不平衡造成的。

In part two, we discover that Nudel is an outer component of kinetochore protein,as well as with Lis1 and dynein.

在第二部分中，主要利用RNA干扰技术研究Nudel在M期的功能。

This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the president of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.

这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁，明年他将成为美联储利率设定机构的成员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。