查询词典 in part

Koyo Ozeki, the Tokyo-based head of Asian credit research for bond-fund manager Pacific Investment Management Co., argues that comparisons of China's real-estate boom with Japan's speculative bubble are overdone, in part because Japan's economy was much more mature in the 1980s than China's is today.

太平洋投资管理公司(Pacific Investment Management Co。)驻东京的亚洲信贷研究主管Koyo Ozeki认为，将中国的地产热和日本投机性的地产泡沫相提并论有些言过其实，原因之一就在于日本在80年代时的经济比当前中国经济要成熟得多。

Koyo Ozeki, the Tokyo-based head of Asian credit research for bond-fund manager Pacific Investment Management Co., says that comparisons of China's real-estate boom with Japan's speculative bubble are overdone, in part because Japan's economy was much more mature in the 1980s than China's is today.

房产信息太平洋投资管理公司(Pacific Investment Management Co。)驻东京的亚洲信贷研究主管小関広洋认为，将中国的地产热和日本投机性的地产泡沫相提并论有些言过其实，原因之一就在于日本在80年代时的经济比当前中国经济要成熟得多。

Koyo Ozeki, the Tokyo-based head of Asian credit research for bond-fund manager Pacific Investment Management Co., says that comparisons of China\'s real-estate boom with Japan\'s speculative bubble are overdone, in part because Japan\'s economy was much more mature in the 1980s than China\'s is today.

太平洋投资管理公司(Pacific Investment Management Co。)驻东京的亚洲信贷研究主管小関広洋认为，将中国的地产热和日本投机性的地产泡沫相提并论有些言过其实，原因之一就在于日本在80年代时的经济比当前中国经济要成熟得多。

Those Offerors determined to be pre-qualified in accordance with this notice will be issued a formal Request for Proposal for Phase 1 and Phase 2 of the project and invited to submit proposed pricing in Part II.

预审通过的投标单位请携带本通知前来领取正式的招标文件。该招标文件将包括项目一期和二期的具体内容。

"In part III, Sister Nereid raised some five questions and by this mind-blowing questions, Liu Bao was required to think it over that why, when and what's on earth going on in the relationship between he and his little bee. By this, Liu Bao is assumed to be enlightened for what's going to happen afterwards."

&接下来，nereid姐姐向刘宝提出了五个问题，要求刘宝开动脑筋，思考一下在自己和小蜜蜂之间为什么，什么时候以及到底发生了一些什么，通过这样的帮助和思考，要求刘宝宝弄清后来到底又发生了什么。&

Contrastive study of syntax structure of yes-no questions in Russian and Chinese is made in part two.

第二部分主要是俄汉语是非问句的句法结构对比研究。

In part 1, it indicates the meaning ofdevelopment finance, the characteristics of quasi-public products, and the current situation ofdevelopment finance in China.

首先在第一部分中，说明开发性金融含义及开发性金融的准公共产品特性，并简单介绍我国开发性金融的发展状况。

Finally, notes Weinberg, who was not involved in the new study but is familiar with its design and results, the lack of effectiveness could have been due in part to the trial's small sample size.

最后，没有参与这项新研究却熟悉其设计和结果的温伯格博士指出，疫苗的失效可以部分归因于试验的样本数量太小。

Thanks in part to the new funding, Regina Transit's discount bus pass program will be expanded to Paratransit in January.

这部分得益于新的拨款，里贾纳公车优惠计划将于一月开始。

Today South Africa provides Mr Mugabe with the most effective international cover for his misrule, in part because Mr Mbeki, seeing in Zimbabwe a mirror of his own country, dreads the idea of a trade-union leader overturning the rule of an independence party.

今天南非为穆加贝的暴政提供了最有效的国际照顾，部分因为姆贝基把津巴布韦看成自己国家的一面镜子，害怕商会领导人的思想颠覆这种一党专政的统治。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。