查询词典 in part

Laufman, who prosecuted the case and is now a Washington defense lawyer, attributed the sentence in part to "Abu Ali's refusal to express even a scintilla of remorse for his conduct," and he said the case "underscores the ability of federal courts to resolve the most complex legal issues" in terrorism matters.

戴维H Laufman ，谁起诉的案件，现在是美国的辩护律师，因为该句的部分"阿布阿里拒绝表示即使火花的反省自己的行为，皮皮，"他说，这宗案件"强调联邦的能力法院，以解决最复杂的法律问题"的恐怖主义问题。

David H. Laufman, who prosecuted the case and is now a Washington defense lawyer, attributed the sentence in part to "Abu Ali's refusal to express even a scintilla of remorse for his conduct," and he said the case "underscores the ability of federal courts to resolve the most complex legal issues" in terrorism matters.

戴维H Laufman ，谁起诉的案件，东北二人转，现在是美国的辩护律师，因为该句的部分"阿布阿里拒绝表示即使火花的反省自己的行为，"，已经取得了共鸣；他说，这宗案件"强调联邦的能力法院，以解决最复杂的法律问题"的恐怖主义问题。

Laufman, who prosecuted the case and is now a Washington defense lawyer, attributed the sentence in part to "Abu Ali's refusal to express even a scintilla of remorse for his conduct," and he said the case "underscores the ability of federal courts to resolve the most complex legal issues", conspiracy ; in terrorism matters.

戴维H Laufman ，谁起诉的案件，现在是美国的辩护律师，因为该句的部分"阿布阿里拒绝表示即使火花的反省自己的行为，"他说，这宗案件"强调联邦的能力法院，以解决最复杂的法律问题"的恐怖主义问题。

The mechanism at least in part resulted in the increase of p16 level and the onset of cellular senescence.

这一机制至少部分导致了衰老细胞中p16〓水平的升高，进而启动细胞衰老过程。

Of course, the Chiquita fiasco was by no means a simple shield-law case. Prosecutors went looking for chinks in the shield law in part because Mike Gallagher wasnt just protecting sources.

当然，奇基塔报道的惨败只不过是一个简单的盾牌法案例，检察官之所以寻找盾牌法的弱点，部分原因在于马克加拉格尔不只是在保护信息来源，他违反了法律。

The community services industry is a major employer in the Shire, which may be, in part, due to the need to service the relatively large proportion of the Shire's population, which is above 65 years of age.

社区服务产业是一个主要的雇主在希雷，这可能在一定程度上是由于需要服务的相对较大的比例该郡的人口，这是超过65岁。

In Part 1 of the test a lighted cigarette is placed in the angle of the test rig and left to smoulder along its entire length. After 60 minutes no smouldering or flaming of the fabric should be observed.

试验的第一部分，把一支点燃的香烟按照长度方向放置在实验装备形成的夹角中。60分钟后，织物上看不到阴燃或火焰。

Aluminum and titanium metal plating glass vacuum bottles outside in whole or in part to produce a similar effect of specular reflection.

用铝和钛真空金属喷镀玻璃瓶在瓶外部的整体或部分产生一种类似镜面的反射效果。

Each of these opinions has its adherents, but the former seems difficult to uphold despite, and in part perhaps because of, the light which recent experiments in suggestion, hypnotism, and spiritism have thrown on the problem.

每个这些意见有其信徒，但前者似乎很难坚持，虽然，并在部分也许是因为，根据最近的实验中建议，催眠术，并spiritism已抛出这个问题。

China can , at least in part ,be attributed to spousal incompatibility,,disparities in education levels ,changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。