查询词典 in part

Since α-lactalbumin is the dominant whey protein in breast milk, this protein may, in part, account for an infant's alertness and contribute to the infant's visual tracking development.

由于α -乳清蛋白是母乳中主要的乳清蛋白，这种蛋白质可能会在一定程度上提高婴儿的警觉性，并有助于婴儿的视觉跟踪发展。

Legerity material,succinctness appearance,strong third dimension,novel sculpt,fireproofing and dampproofing,easy for setting or teardown,good aeration,lamps and lanterns and the path of air conditioning and vent can be installed inside the ceiling in part or in series.

格栅天花的特色与优点：质材轻巧，外观简洁，立体感强，造型新颖，防火防潮，装拆方便，通风好，且灯具，冷气口，排气口等可装在天花内，可局部使用，也可以连续使用。

In part two, this paper analyzes the symbolic capital and the strategies in the cultural field of free literator.

第二部分，接着分析作为自由主义文人的符号资本及其在文化场中的策略。

Her efforts were inspired in part by the struggles of her mentally disabled sister, Rosemary, who was given a lobotomy at age 23 and spent the rest of her life in an institution.

她的计画部分得力於弱智胞姊萝丝玛丽甘乃迪痛苦挣扎的启发。萝丝玛丽23岁那年动脑叶切除术，并在一家疗养院度过余生。

He calculates that $5-$7 of the price is attributable to hedgefunds, which have entered the market in record numbers, taking long positions in part to hedge against their dollar bets.

据他的计算，油价中有5至7美元是对冲基金导致的。这些基金的入市规模已达到创纪录水平，它们持有多头仓位，部分目的就是为了对冲它们手中的美元头寸。

In part, we rely on the long-run self-interest of the pharmacist in protecting his or her own reputation.

在一定程度上，我们依赖于药剂师保护自己声誉的长远自我利益。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

The association between cardiac disease and lower dietary macronutrient and micronutrient intake in CAPD patients was mediated in part through systemic inflammation, which also was associated with more malnutrition.

持续性不卧床腹膜透析的心脏病患者低饮食营养成分和微量元素部分是由于系统性炎症导致的，系统性炎症也与营养不良相关。

Segmentation was in part a reaction against the mass-marketing tactics sparked off by Henry Ford when he said that customers could buy his Model T car "in any colour as long as it's black".

在某种程度上，市场细分曾相对于大众营销策略—这一亨利·福特引发的策略，他曾说不管顾客需要什么颜色，福特的T型车"坚持只是黑色的"。

There are two parts in this dissertation. In part one, the reaction scattering for the H〓 system is studied using three-dimensional quantum mechanical coupled channel distorted wave approximation.

本文分两部分：第一部分用三维量子力学耦合通道扭曲波方法研究了三氢系统的反应散射；第二部分提出了一种原子与双原子分子相互作用的。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。