查询词典 in part

The results showed that heterozygosis and variation at some loci were detected in part ZPL717 accessions.Higher genetic uniformity was showed in most ZPL773 and SC704 accessions respectively,but separate heterogeneous accessions were detected.

结果表明，父本ZPL717中存在一定程度的杂合、变异等现象，而大部分母本ZPL773和杂交种的遗传一致性较好，但存在个别疑似混杂的材料。

The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.

常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和----特别是----特拉诺瓦油田造成的。

R9 TP heads are similar to the compact shape of the Tour Preferred irons (which are the most popular and successful irons on the PGA Tour today), yet the R9 TPs offer a larger hittable face area due in part to differences in the way the head blends into the hosel.

九号大埔头类似的旅游首选铁杆小巧的外观设计（这是最流行的和成功的铁杆在PGA巡回赛今天），但九号贸易点提供一个更大的hittable部分地区因面对的方式不同到铁杆头混合物。

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

Wolves do not train well and cannot be housebroken, due in part to their territorial nature and to the importance of elimination in marking their territories, as well as for other reasons.

狼不可能被训练得很好并且不会在家捣乱，用外生殖器到他们的自然领土和排泄的重要在标记他们的领地，为了其他的理由。

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到"I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum"（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

In part 1, a practical one-step RP-HPLC method thatcan simultaneous determine hypoxanthine, xanthine, uric acid, allantoin and creatinine in blood and urine was established.

人类高尿酸血症多为肾脏排泄尿酸减少的类型，而现有的建模方法在升高血尿酸的同时，也使尿尿酸含量显著增高。

This is in part due to the fact that I am impatient in general.

这部分是因为我本来就是没有耐心的。

The Engineer may exercise the authority specified in or necessarily to be implied from the Contract, provided, however, that if the Engineer is required, under the terms of his appointment by the Employer, to obtain the specific approval of the Employer before exercising any such authority, particulars of such requirements shall be set out in Part II of these Conditions.

工程师可能使合同中规定的或者合同中必然隐含的权利，但是，如果根据雇主任命工程师的条件，要求工程师在行使上述权力之前，应得到雇主的具体批准，则此类要求的细节在本合同予以表明。

In part two, the working right is considered in the perspective of history.

第二部分，是关于历史维度中的工作权的考察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。