查询词典 in part

State the name of each PERSON, other than the PERSON asking this interrogatory, who is responsible, in who le or in part, for damages claimed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

State the name of each PERSON, other than the PERSON ask ing this interrogatory, who is responsible, in whole or in part, for damages claimed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

In addition, on pages 63 - 69, we have rearranged Berkshire's financial data into four segments on a non-GAAP basis, a presentation that corresponds to the way Charlie and I think about the company. Look-Through Earnings Reported earnings are an inadequate measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically

有关其它关系企业的信息大家可以在 39-54 页找到，包含依照一般公认会计准则编制的部门别信息，此外在 63-69 页，你还可以找到经过重编，依照伯克希尔四大部门编排的信息(非按一般公认会计准则编制)，这是查理跟我认为最能够完整呈现伯克希尔现况的模式。

Dispatch of new wall bulletin occupies England " world news signs up for " reported on June 22, in be British woman of 28 years old to overcome Lyell Carl to begin to seek her mental view through handing in friendly website since 2006 " Bai Ma is princely ", after be being loved through the unsuccessful net like 50 nightmare however, she did not find herself from beginning to end " other in part ".

新快报讯据英国《世界新闻报》6月22日报道，现年28岁的英国女子克莱尔·卡尔从2006年起开始通过交友网站寻找她心目中的"白马王子"，然而经过50次恶梦般的失败网恋之后，她始终未找到自己的"另一半"。

There is a temptation in a reduction in force, in part because of the fear of litigation, to focus predominantly on the people who unfortunately are leaving the organization, when, for many reasons, you can make a case that the opposite should be true.

人力裁减"是有"魔力的工作，部分原因在于对诉讼的恐惧，他们会主要关注那些将不幸离开组织的人，可是，基于很多原因，你也应该尽力为那些留下来的员工做同样多的工作。

The method includes receiving an advertisement identification message at a first mobile device, sending the AIM from the first mobile device to a content display unit and storing the AIM in the CDU, selecting at least one content item from among a plurality of content items based, at least in part, on at least one stored AIM, the stored AIM being stored in the CDU, and displaying the selected content item on the CDU.

该方法包括：在第一移动设备上接收广告识别消息；将所述AIM从所述第一移动设备发送到内容显示单元，并且将所述AIM存储在所述CDU中；至少部分地基于至少一个存储的AIM，来从多个内容条目中选择至少一个内容条目，所述存储的AIM被存储在所述CDU中；以及将所选择的内容条目显示在所述CDU上。

Publishing in 1948, it is and sells more remarkable because Millar wrote realistic ally of combat without every actually have taken in part in battle.

发表于1948年，其最令人注意的是未参加过任何真实战争的梅勒却能把战争写的如此真实。

Antifog mirror installed in Antifog film Application Method in the mirror after the completion of the wall and then is the connection for power, and then use double-sided adhesive silicone paste and neutral in the process of the wall ideal location, surrounded Edge neutral silica gel used, the installation is complete.

If Shaped Antifog film， no fever can be cut off part of wire 防雾镜的安装是在防雾膜贴敷于镜子的工作完成后，然后是与墙体预留电源的连接，然后用双面胶和中性硅胶粘贴在墙上理想位置的过程，四周再用中性硅胶封边，安装完成。

In part II of 'doing business in China' Nannette Ripmeester takes a closer look at some of the cultural nuances your expats in China need to be aware of.

在第二部分'在中国做生意的'南内特ripmeester需仔细看看一些文化的细微差别您的外籍人士在中国需要了解。

In partⅠ, it discusses the philosophical substratum in the formation of the blank art which is embodied specially of Chinese tradition philosophy. In the philosophical substratum of blank art, the antinomy and unity of positivism and negativism constitutes the philosophy of composition, the interrelation of positivism and negativism constitutes the philosophy of artistic conception, and the interdependency of spirit and matter constitutes the philosophy of aesthetics.

第一层面主要论述了我国传统哲学在艺术中的具体体现，认为它的形成有着浓厚的哲学底蕴：其中阴阳的对立统一是空白艺术的构图哲学基础，虚实的相生相成是空白艺术的意境哲学基础，心境的互依互现是空白艺术的审美哲学基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。