查询词典 in parallel with

Running in parallel with the exhibition, CLIMATIZACION 2007, hosted a Programme of Technical Conferences under the framework "Foro Clima", where the current state of the industry was up for debate.

展会举行的同时，CLIMATIZACION 2007举行了名为&Foro Clima&的技术研讨会，工业初速流动状态引起了争辩。

Their bid to the European Union is to build an international laboratory, called "HiPER", to run in parallel with the ITER machine.

他们向欧盟提出请求，建设一座称为&HiPER&的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。

Determination of the analyte by GFAAS was performed in parallel with the preconcentration of the next sample.

通过对沉淀器的合理设计，解决了连续进样与非连续测定的矛盾，使流动注射与石墨炉原子吸收光谱联用成为可能。

Again in parallel with humans; humans rally round, support each other, increase our social networks.

这同样与人类相似；在这种情况下，人类会聚集在一起，互相支持，这使我们的社交网络得到增强。

It finds that the planning system paradoxically devolves considerable powers to individuals, limited power to local government in parallel with the majority of the planning system's administrative burdens, while most power is retained by central agencies.

研究表明，该规划体系自相矛盾地将相当大的权力下放给个，有限的权力以及大量的规划体系的行政负担转移给地方政府，而将绝大多数的权力留给中央机构。

The authors recommend earmarking US$2 billion over five years, for which the poorest countries could apply in parallel with applications to donor pharmaceutical companies for drug donations.

作者们建议，在未来五年为被忽略的热带疾病投入20亿美元，最穷的国家可以与捐助药厂一起申请，后者可以申请资助它们的药品捐献。

The levels of HO-1 mRNA and its protein expression were lowered gradually on day 21, which were in parallel with the severities of symptoms and signs of EAE.

此时大鼠的病情最重、体重减轻最显著、脑组织病理改变最明显。21 d时脑组织HO-1基因和蛋白表达量逐渐下降，大鼠EAE症状也逐渐减轻。

For current measurements, the customers use thermoelements connected in parallel with precision shunts.

对于电流测量来说，客户使用热电偶并联精密分压器。

In parallel with the 100-day review process, the early part of 2005 saw new political momentum injected into a potential co-operative Anglo-French carrier programme.

在&百日回顾&过程展开的同时，于2005年的初期出现了英法合作航母项目潜在可能性的政治因素。

This exhibition will happen regularly in parallel with various international Biennials and Triennials afterwards, gradually create a platform for the international art dialogue based on Chinese context.

她将与国内外重要的双年展、三年展并行发展，并以此为平台，起到不同文化间对话的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。