查询词典 in parallel with

Ultrashort pulses compression with four prisms system in plane-parallel oscillator.

四棱镜系统压缩LD 端泵Yb：YAG 皮秒脉冲的实验研究。

By applying the discrete vector Markov process method, a discrete time two-unit parallel repairable system with single vacation is studied in this paper.

以及首次故障前平均时间等可靠性指标。并通过具体数值实例展示了离散向量马氏链状态转移频度的具体计算方法。

Six-bar parallel mechanism used in synchrotron radiation beamline is a special Stewart mechanism with 6 degrees of freedom.

光束线六杆并联机构是一种特殊的台体型Stewart机构，具有6个自由度。

Based on the inverse kinematics, forward kinematics of six-bar parallel mechanism in beamline is obtained by trust region method for nonlinear optimization. The corresponding program with MATLAB language is also designed.

以六杆并联机构的逆运动学为基础，采用信赖域法对非线性超越方程组进行优化，编制相应的MATLAB程序，求解机构的正运动学，得到了动平台中心的运动轨迹和基本规律。

Parallel interface achieve the data transmission between bit and I/O devices using more than one data wire, which is suit for short distance transmission. Come to a direct display of its functionalities with VC virtual platform by visual design.Data and code in every computer parts, describes itself by combination, the function is invisible.

然而，目前在计算机实验教学中，由于实验仪器复杂，精密和昂贵，往往不允许自行设计实验参数，反复调整仪器，这对剖析仪器性能和结构，理解实验的设计思想和方法是很不利的，在本次设计中主要应用了VC实验平台来进行仿真实验。

It has the ability to support parallel processing in pipe line, and is fit to implement with low price hardware net.

反走样技术要求设备具有调节象素光强的能力，因此在相当一段时间内仅用于光栅扫描显示器。

In a six-week, parallel trial, 41 children and adolescents with chronic tic disorders, including Tourette's syndrome, and comorbid ADHD received desipramine titrated weekly up to 3.5 mg/kg per day.

在这一？期6周的平行试验中，41名患有慢性抽搐症(其中包括Tourette徵候群和ADHD)的儿童和青少年，接受了每天3.5 mg/kg desipramine治疗。

In a six-week, parallel trial, 41 children and adolescents with chronic tic disorders, including Tourette's syndrome, and comorbid ADHD received desipramine titrated weekly up to 3.5 mg/kg per day.

在这一？期6周的平行试验中，41名患有慢性抽搐症(其中包括Tourette征候群和ADHD)的儿童和青少年，接受了每天3.5 mg/kg desipramine治疗。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

Together with the measured magnetic properties of magnetic films on the magnetic recording media, the variation of the magnetic recording signal in magnetic field was studied by MFM. The smallest perpendicular and parallel elimination magnetic fields were obtained.

通过测量磁记录介质的磁特性，以及介质同一小区上的记录信息随外加磁场的变化，得到了消除磁记录介质存储信息所需的最小平行消磁场和最小垂直消磁场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。