查询词典 in parallel with

In this article,the seepage field is parallelly solved rapidly by changing serial program to parallel program with OpenMP API.

在串行程序的基础上，应用OpenMP编程接口进行了并行化改造，对渗流场实现了并行求解。

In thisdissertation, an architecture model based on parallel treen is employed to analyze the filedistribution performance of BitTorrent-like systems. With this model, we validate that theBitTorrent system has very good properties to support a large number of downloaders, andsheds light on the effect of the number of file pieces and concurrent uploading connectionsof a peer on the file distribution performance.

本文利用n叉树的结构模型分析了BitTorrent系统的文件分布性能，证实BitTorrent系统有非常好的性能支持大规模的下载结点同时下载共享文件，并指出文件被分割的块数和结点的并发上载连接数对系统文件分布性能的影响。

The blade according to claim 13, further comprising a blade rooting part including at least one blade attachment bar which is elongate, composite, and twistable about a longitudinal axis, and extends outside the shell by passing through the blade root, the at least one composite bar of the at least one spar having a longitudinal axis substantially parallel to the longitudinal axis of the blade, the end of the at least one attachment bar, on the side opposite the shell, being arranged in linkage attachment to the rotor hub, the at least one attachment bar of the rooting part being integral with the at least one composite bar of the at least one spar and comprising reinforcing fibres agglomerated by the thermoplastic resin.

刀片根据索赔13 ，进一步组成的刀片生根的一部分，其中包括至少一个刀片实习大律师公会是伸长，复合材料，和twistable约一长轴，并扩大外壳，通过叶根，至少有一个综合酒吧的至少有一个SPAR公司有一个长轴大致平行的纵向轴的刀片，结束对至少有一个实习酒吧，就一侧对面的壳，现正安排在联系实习，以转子枢纽的地位，在至少有一名实习律师生根的一部分，正在积分与至少有一个综合的酒吧至少有一个SPAR公司组成的加强纤维烧结由热塑性树脂。

This is a species with parallel-striated scales, a heavily ossified, unserrated, last unbranched dorsal-fin ray, five unbranched dorsal rays in total, and 30–33 lateral line scales.

这是一有水平侧线鳞片的种类，有一重度骨质化，非锯齿状，无分支的背鳍鳍条，总共有5条无分支的背鳍鳍条，和30~33个横向鳞片。

Ahuramazda, the supreme lord of Iran, omniscient, omnipresent, and eternal, endowed with creative power, which he exercises especially through the medium of his Spenta Mainyu ("Holy Spirit"), and governing the universe through the instrumentality of angels and archangels, presents the nearest parallel to Yhwh that is found in antiquity.

Ahuramazda ，最高法院主伊朗，无所不知，无所不在，永恒的，赋予了创造性的力量，他工作特别是通过媒介的Spenta Mainyu ，并通过有关宇宙的工具天使和天使，介绍了最近的平行Yhwh这是在古代。

Because of lack of parallel-computer needed by ASPEN on a large scale in our country, a distributed platform, named DABS, for Multi-Agent simulation was developed with microcomputer under the circumstance of local area network by the author.

从目前所获得的国内研究资料分析，该模型在主体类型、主体数量、主体学习算法、主体问的相互联系以及模型的运行结果等方面，更加接近ASPEN原模型，在国内具有领先水平。

By way of parallel research method, the thesis studied the two s difference in culture attitude combining with specific text of elegies.

本文从平行研究的角度，结合具体中西悼亡诗文本，研究二者在文化观上的差异。

Therefore the guardians will now assist with the removal of any grid work that is from another kingdom; or any soul that is from another kingdom as the new boundaries are that each kingdom shall exist in a parallel reality and separate dream true to one's own species, and ensouled by souls that understand the species.

因此，守护者现在将帮助移除任何来自其它王国的晶格层，或任何来自其它王国的灵魂。因为新的界域规定，每个王国将存在于一个平行实相和一个是自己真正物种的独立梦想中，并由懂得这些物种的灵魂来给它们赋灵。

Economics A fixing of the value of currencies to each other within defined parameters, which when graphed visually shows these currencies remaining parallel in value to each other as a unit despite fluctuations with other currencies.

蛇形浮动汇率制：在指定的范围内，货币相互间价值的固定性，用图表示则每个单位的货币与另一货币的变化曲线平行，尽管此货币与其它货币之间会有波动

We regard the power structure with parallel powers holding in play each other as the background and regard rules as the criterions, follow appropriate procedure and clear entity rule, regard a formalized and impersonalized spirit as guidance one, that is to say , regard form reason or the form justice as the value orientation.

我们可以这样塑造对个人行使公共权力的法律制约的价值取向，即以平行的权力相互牵制的权力结构为背景，以规则为准绳，遵循恰当的程序和明确的实体规则，以形式化的、非人格性精神为指导，也就是说，以形式理性或形式正义为价值取向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。