查询词典 in parallel with

To understand the properties of the transfer function of parallel tube-manifold system in wind tunnel test,an analysis is made of several parameters related to the transfer function on the basis of the dissipative model with some qualitative rules on perallel tube-manifold system obtained.

风洞刚性模型测压试验是获得建筑结构风荷载的重要方法。刚性模型的测压管路系统一般包括模型表面的金属短管及连接金属管和传感器的PVC管等管道元件。为了得到结构风压的完整信息，应在模型表面布置尽可能密集的测点。

We now imagine the axis of the rod lying along the axis of x of the stationary system of co-ordinates, and that a uniform motion of parallel translation with velocity v along the axis of x in the direction of increasing x is then imparted to the rod.

我们现在想像杆子的轴沿著静止座标系统的 x 轴置放，然后一个以沿著 x 轴并且是 x 值渐增方向的速度v、平行移动的均匀运动施加到杆子上。

A pattern consisting of rows of short, slant ed parallel lines with the direction of the slant alternating row by row and used in masonry,parquetry,embroidery,and weaving.

人字形的，鱼脊形的由一排排短的平行斜线沿一排排交替的倾斜方向组成的图案，用于砖石建筑、席纹地面、刺绣和纺织

A pattern consisting of rows of short, slanted parallel lines with the direction of the slant alternating row by row and used in masonry, parquetry, embroidery, and weaving.

人字形的，鱼脊形的由一排排短的平行斜线沿一排排交替的倾斜方向组成的图案，用于砖石建筑、席纹地面、刺绣和纺织

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。

The research results imply that the regional tectonic stress field has resulted in deformation and flow of upper mantle material with clockwise rotation,and make the alignment of upper mantle peridotite lattice parallel to the direction of material deformation. The deformation of the crust and upper mantle is possibly vertically coherent deformation.

研究表明青藏高原东北缘上地幔物质在区域构造应力场的作用下，发生了顺时针旋转的形变以至流动，使得上地幔中橄榄岩的晶格排列方向平行于物质形变或流动方向，上地幔变形和上覆地壳变形可能存在垂直连贯变形特征。

Aimed to the problems of difficult installation and low measurement accuracy in high moisture, the grain moisture sensor has improved from the traditional parallel polar plate probe to plane polar plate probe. The plane polar probe with protect pole was used to decrease the affect of the stray capacitance and interference, and some critical parameters of the plane polar probe that influenced sensitivity and accuracy of the sensor were proposed. The finite element method was used to analyze the electric field and capacitance of the plane polar probe.

针对谷物水分传感器平行极板探头安装难度大、高水分测量精度低等问题，将平行极板探头结构改进成为平面极板探头结构，并且通过增加保护极板减小干扰和杂散电容的影响，提出影响传感器敏感性、精度的平面极板探头的几个参数，采用有限元分析方法较精确分析了探头的电场分布和电容。

In this double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicenter study, 656 patients with type 2 diabetes requiring insulin treatment were randomized to receive additional preprandial subcutaneous injections of either placebo or pramlintide, 60 g three times daily, 90 g twice daily, or 120 g twice daily.

每天额外接受2次120 μg pramlintide注射的患者，其糖化血色素（HbA1c）从第26周的-0.68%持续降到第52周的-0.62%，效果明显大於安慰剂（P 。05），糖化血色素（HbA1c）降到以下8%者，120 μg治疗组占46%，安慰剂则仅占28%（P 。05）；第52周时，120 μg治疗组的患者也比安慰剂患者获得较好的体重控制（体重改变幅度：-1.4 kg vs。

The dislocation configuration in a single crystal Ni base alloy with (100) plane parallel to stress axis during primary creep has been investigated by TEM.

利用TEM研究了单晶镍基合金平行于应力轴的（100）晶面拉伸蠕变初期的位错组态，表明：形变特征是位错在γ相八面体滑移系中运动。

In US a quadrilateral with two parallel sides.

有两个平行边的四边形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。