查询词典 in parallel with

With the gauge in an approximately vertical position and the engagement surfaces of the plug and the gauge parallel to each other, the line and neutral pins shall be entered into the gauge for a distance not exceeding 2 mm.

治具几乎是在一个垂直的位置，插座的衔接面和治具相互平行，线和中间针脚应该插入到治具中，不超过2mm的距离。

D. Commissioned officers have distinct variation in performance of perception of organizational change with noncommissioned officers, but they are both parallel between perception of degree of organizational commitments and work morale.

军官与士官在组织变革知觉的表现具有显著差异，但在组织承诺感与工作士气的表现并无显著差异。

Purchase the 897 by itself or in the SMS-2 kit with all of the relevant accessories, including calibrator, nose cone, microphone clip, wind screen, and serial and parallel printer cables.

购买897本身，还是在短信- 2试剂盒与所有相关配件，包括校准器，鼻锥，麦克风，夹子，风幕，串行和并行打印机电缆。

According to the different orientations of domain walls with respect to the (100) observation plane of a foil, 90°domain boundaries may be divided into two kinds. one is thin lens or ring shaped a-a 90°domain boundary, and the domain wall lies on the {110} plane; Usually, most of these domain boundaries are uncharged; according to the extinction rules for the (011) domain walls, the displacement vector 〓 along 〓 can be dertermined, which is parallel to the line of intersection between the domain wall and the plane consisting of spontaneous polarization vectors on both sides of domain boundary; from selected area electon diffraction of crystals including domain boundary, we not only examine slight difference in the crystal parts on both sides of the domain boundary, but also obtain crystallographic relationship between them, that is, there exists a 180°rotation symmetry operator along a normal of domain wall. The other is Z or ring shaped a-c 90°domain boundary along {010} direction, and the displacement vector 〓 runs along 〓 direction.

根据界面相对于样品中(100)观测面取向的不同，90°畴可分为两类：一类为薄透镜片状或环状的a-a90°畴，其界面平行于{110}，多数不带电，由消光规律可确定其位移矢量平行于畴界面与自发极化所在平面的交迹，即，〓方向，而从包含畴界的选区电子衍射图可知，这种不带电的90°畴界两侧存在微小的取向差，其界面两侧的结晶学关系为以界面法线为二次轴的旋转关系；另一类为Z状或环状的a-c90°畴，其界面平行于[010]或[001]，相应的位移矢量为〓方向。

With the development of the economy and improving the people's living standards, telephone communication in life and work played a major role, But an ordinary phone number or an outer lane parallel access model could no longer meet the life and work of the needs and bring a lot of inconvenience; dedicated switch is far too expensive and too powerful functional wastage.

随着经济的发展和人民生活水平的提高，电话通讯在生活及工作中发挥了重大作用，但普通的一个或多个话机并行接入一根外线的模式已经远远不能满足生活和工作上的需要，并带来许多不便；专用的交换机又太昂贵及功能太过强大造成浪费。

Parallel Algorithm is an important research area in computer science,with a development history of several decades.

并行算法是计算机科学中重要的研究内容，已有几十年的发展历程。

A parallel genetic algorithm combined with Hopfield neural network is proposed in this article.

文中提出了将并行遗传算法和Hopfield网络相结合的算法。

At that time, he would like to think that the milk may be less fun or do not remember drinking the blood and taste, stopped two days, I used breast pump suction out he was drinking. 2 days later, he was still unwilling to drink, they thought it was the wrong position, the change of posture (formerly lying in my legs, he歪着头, and now into his body with my body parallel).

当时想可能是他觉得奶水少喝着不过瘾或是想起有血的味道，就停了2天，我用吸奶器吸出来他到是喝的。2天以后他还是不肯喝，就以为是姿势不对，换了姿势（以前是平躺在我腿上，他歪着头，现在改成他的身体与我的身体平行）。

The elements in the parallel circuit with the lowest resistance will supply more heat energy and therefore operate at a higher temperature.

要使并联电路中的电阻阻值达到最小值应供应更多的热能，这样可以使操作温度更高。

The self organizing network communication protocol with parallel reception in the multihop and mobile network environment is presented.

本文提出了多跳、移动的网络环境下使用并行接收的自组织网络通信协议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。