查询词典 in parallel with

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

The lunatic fringe disagreed. In 1989, Danny Hillis boldly made a widely publicized bet with a leading computer expert that as early as 1995, more bits per month would be processed by parallel machines than by serial machines.

但极端主义者却不这么看。1989年，丹尼希利斯大胆地公开和一个主导计算机专业的专家打赌，预测最迟在1995年，并行机的月位码处理量将超过串行机。

In the second chapter, we study a pinching theorem for submanifolds of locally symmetric space with parallel mean curvature .

第二章节是关于局部对称空间中具有平行平均曲率向量子流形的pinching定理，设M是局部对称空间N~中一个紧致子流形。

A more allout study on a novel structure of the micromanipulator has been carried out based on a 6-DOF parallel micromanipulator with decoupled structure in this article.

本文在创新出的运动解耦并联六自由度微动机器人新构型的基础上对其进行了较为全面的研究。

Following the analysis, a new calculation model is developed, which takes the effect of the induced dipole moment of one atom on the polarizability into consideration, and the mathematical expressions are deduced in the cases of macro electric field parallel and perpendicular to the molecular axis, and at a random angle with the axis.

该模型考虑了分子内原子偶极矩对电子位移极化的影响，推导了宏观电场与分子轴平行、垂直、呈任意夹角等典型情况下的非对称双原子分子的电子位移极化率的数学模型。

Two new concepts, named morphism attribute and morphism event were proposed. The problem of consistency maintenance when multi-resolution models were parallel implemented was researched and a new algorithm was proposed. Then the problem of interaction conflict in MRM was researched. To solve this problem, three methods were given, including mutex locking, conflict detecting and model-oriented method. The affection of morphism interaction to simulation result was analyzed and some basic principles to deal with this problem were given.

提出了同态属性和同态交互的概念；研究了多分辨率模型并发运行时的一致性维护问题，给出了多分辨率模型的一致性维护算法；研究了并发交互冲突的解决方法，包括：加锁方法、冲突检测法和面向模型的方法等；分析了同态交互对仿真结果的影响，给出了处理同态交互的基本原则。

Well, I have been mulling this over with regard to many aspects of my life that just might run parallel to the asspecks in your own life.

嗯，我一直在考虑这方面比我生活的许多方面或许会并行运行在自己的生活

Methods A randomized,double-blind,double-simulant,parallel-controlled,multicentric study was carried out in 207 patients with bladder overactivity,patients received either tolterodine (2 mg twice daily)or oxybutynin (5 mg twice daily).

采用随机、双盲、双模拟、平行对照的方法对207例膀胱过度活动症患者进行托特罗定与奥昔布宁的对比研究，服药方法每日2次，每次托特罗定2mg或奥昔布宁5mg。

Next, a new neural network algorithm with competitive learning and multiple safe reflection schemes are proposed in the context of parallel, self-organizing, hierarchical neural networks.

然后，针对分类器的特性，对竞争算法进行改进，把安全拒识措施结合到竞争算法中，提出了一种新颖的神经网络－并行、自组织、层次神经网。

This paper discussed the price competition among multiple service providers in a parallel-path network with elastic traffic.

讨论了具有弹性效用的并行路径网络的多个服务提供商之间的价格竞争博弈问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。