查询词典 in parallel with

The high-voltage power supply includes an output unit having a primary winding connected in parallel with a capacitor and a secondary winding inducing a voltage by current flowing in the primary winding.

该高压电源包括输出单元，其具有与电容器并联连接的初级绕组、和通过在初级绕组中流动的电流而感应电压的次级绕组。

In the case of wind turbines operating in parallel with the mains, a fixed mains frequency is assumed.

在风机与主电网并行运行情况下，应设定固定主电网频率。

When a memory array is organized in pages of memory cells that are sensed in parallel, with the sources in each page coupled to a page source line, the reference point is selected to be at the page source line of a selected page via a multiplexor.

当存储器阵列被组织成并行感测的存储器单元页(其中每一页中的源极耦合至页源极线)时，经由多路复用器将所述基准点选择为位于所选页的页源极线处。

In current processors, the translation is done in a TLB, before or in parallel with the first-level cache access.

目前，地址转换是在中央处理器中的转换后备缓冲器内完成的，而这是发生在一级缓存访问之前或之间。

The rules are placed within or out of the criminal rules in different countries. It is possibly placed in parallel with security punishment and penalization.

有的国家将非刑罚处罚方法规定在刑罚刑种中，也有的国家将其独立于刑罚之外，还有的国家将其与刑罚、保安处分两者并列规定。

Leaf area index and canopy openness,of an urban forest stand in Maofengshan,Guangzhou,were estimated using hemispherical photography in parallel with quadrat plant census.

LAI在整个林分中的分布基本呈均匀状态，从西到东及从南到北各样带间不存在显著的差异；而从南到北各样带的林冠孔隙度存在极显著的差异P=0。

In the early alchemical texts (and in particular the 'Rosarium philosophorum'), this picture of soul alchemy is developed in parallel with descriptions of what was a sore physical process.

在早期的炼金术文献（尤其是"Rosarium philosophorum"），这个灵魂炼金术的图像类似地揭露出什么是剧烈的身体进程。

Murine F9-1 embryonal carcinoma cells grown in the presence of retinoic acid for 72 hrs were analyzed in parallel with the control.

本文报道了用双向凝胶电泳和彩色银染技术，分析小鼠F9-1胚胎性癌细胞在维生素A酸诱导分化过程中蛋白质的变化。

Three plate spring portions arranged in parallel with each other and three contact portions respectively provided in the vicinities of front ends of the plate spring portions are formed in the vicinity of a front end of the contact.

三个彼此平行排列的板簧部分，和该板簧部分前端附近分别提供的三个接触部分，在触点前端的附近位置形成。

Axial-flow impeller in the direction of liquid flow in parallel with the axis.

轴流式叶轮液体流动的方向与轴线平行的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。