查询词典 in parallel with

Field testing of air curtain with muti-parallel fans on ejecting airflow was conducted in Jinchuan's NO.

在金川二矿对多机并联空气幕引射风流的作用进行了现场试验。

The distributed and parallel reactive power optimization algorithm based on sub-area division of the power systems is firstly combined with the multi-agent technology according to its characteristics. The multi-agent system based distributed voltage and reactive power system is proposed in this dissertation.

根据基于电网分区的分布式并行无功优化算法的特点，本文首次将该算法与多Agent技术相结合，提出了基于多Agent技术的分布式无功电压优化系统的设计方案。

With a given collimator the integrated reflections in the parallel and antiparallel positions will be equal.

对于一个给定的准直器，在平行和逆平行位置时积分反射是一样的。

This module, with the DSP based monitoring of the flicker described in the backmost of the paper, buildup the parallel processing hardware-structure.

该模块与论文最后介绍的基于DSP的电压波动和闪变的监测在硬件上构成电能质量参数在线分析的并行处理结构。

In order to save the rare iceland and increase the shear difference,a new type of parallel beam splitter,combined iceland with glass,was designed.

为了既节省稀有昂贵的冰洲石晶体材料，又实现偏振光的大剪切差输出，采用冰洲石晶体与光学玻璃组合的方法，给出了一种新型平行分束偏光镜的设计方案。

In this paper,the methodology which combines excitation-exmission matrix fluorescence spectra with second-order calibration based on self-weighted alternating normalized residue fitting algorithm and parallel factor analysis was applied to simultaneously and directly determine dextromethorphan and dextrorphan content in plasma samples.

本文通过激发发射矩阵荧光法获得三维数据，结合计量学中的自加权交替归一残差拟合算法和平行因子分析算法，利用二阶校正方法具有的&二阶优势&，可很好地解决这一难题，获得了满意的结果。

Entered the Chinese market as the make-up brands, pill the United States broke the self-expansion model of the traditional channels, so that many have represented L'Oreal, Yue-Sai agents play a big pill vanguard of the United States market; in order to bear paste market, the heart and pulse of the consumers, so孙怀庆pill direct to shake hands with the United States and the end consumer,"a day of walking route legs, one leg walking route beauty" of "two legs parallel" strategy to allow the United States and pills in just five years on Let set up a vast network of peers jealous.

进入的化妆品牌，丸美国打破了自我膨胀的传统渠道模式，使许多曾经代表欧莱雅，羽西剂发挥的美国大丸先锋队的中国市场市场，以市场承受粘贴，心脏和消费者的脉搏，因此孙怀庆丸直接动摇与美国和最终消费者手中，&一腿的行走路线一天，一条腿走路的路线&美&两条腿并行&战略，以使在短短5年内让我们建立了一个庞大的网络同行嫉妒美国和药片。

We did a 6-month, double-blind, parallel-group, placebo-controlled study in 248 patients with severe Alzheimer's disease (mini mental state examination score 1–10) who were living in assisted care nursing homes ran by trained staff in Sweden.

对 248 例重度阿尔茨海默病患者简易智能状态检查评分为 1 - 10 分］进行了为期 6 个月的双盲、平行组、安慰剂对照研究，这些患者生活在瑞典有经过专业训练的人员看护的疗养院中。

"For a parallel to the lesson of atomic theory regarding the limited applicability of such customary idealisations, we must in fact turn to quite other branches of science, such as psychology, or even to that kind of epistemological problems with which already thinkers like Buddha and Lao Tzu have been confronted, when trying to harmonize our position as spectators and actors in the great drama of existence."

原子理论给我们的教训是，由日常生活而得来的世界观，其可应用性颇为局限。因此，为使我们在存在这个大舞台上作为演员又作为观众的角色之间互相调和，我们必须求助于科学的其他分支，譬如心理学、甚或如佛陀和老子等哲人所曾面对的那类认识论的问题。

In general the customs of the East and West are parallel; for instance, in the West the personifications appear with a nimbus as early as the third century and Christ enthroned no later than in the East.

在一般的习俗，东，西平行；例如，在西方拟人，似乎与灵气，因为早在公元三世纪和基督enthroned在不晚于东。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。