查询词典 in parallel with

This text breaks through inclination of taking whom inner-party supervise in studying suffused with in the past, trys to use systematic theory, dialectics method to attempt to widen the research space of inner-party democratic supervision , realize that innovates followingly: we should implement the " parallel and rectilinear leadership structure "; we should strengthen the specialization of the special supervisory organ of the inner-party; we should improve power, dispose the structure and make the relation of the party"s " three meetings in order ; we should develop inner-party democracy, strengthen

本文力求突破以往党内监督研究中的泛化倾向，试图借鉴和运用系统论、辩证法等方法，来拓宽党内民主监督的研究空间，实现以下创新：实行&平行垂直式&的领导体制，强化党内专门监督机构的专门性；改善权力配置结构，理顺党内&三会&的关系；发展党内民主，强化党员主体地位，实现以权利制约权力；加强制度制定的完整性、超前性、可操作性和程序性，增强制度落实的严肃性、持久性和强制性；内外兼修，选择借鉴，吸纳各国政党监督的有益成分等新思路

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

As long as a time, whether it is finished taking a bath, or feel, or even work in the gap yfzhg004, I would hand into a fist with four fingers to the knuckle, in the pectoralis major position, from the inside out parallel Massage inward.

只要一有时间，不管是洗澡完或是觉前，甚至工作中的空档，我就会手握成拳头，用四根手指的指节，在胸大肌的位置上，由内往外的平行向内推拿按摩。

In the distillation column with a single reactor, the outer loop reactor is designed and applied. The reaction dynamics datas of photochlorination of acetic acid in the reactor were tested. According to parallel-consecutive reaction dynamics model, the parameters were fitted and the model result tallys experiment result well.

在背包式反应精馏装置中，采用了外环流反应器，实验测定了该反应器中乙酸光氯化的反应动力学数据，采用平行-连串反应动力学模型进行了参数拟合，所得模型计算值和和实验值吻合较好。

Methods 30 patients with chronic respiratory disease were randomly divided into two groups in a double-blind,parallel comparison study,16 patients in the group received Fudosteine tablets,400 mg,po,tid,and 14 patients in the control group received Ambroxol hydrochloride tablets,60 mg,po,tid,both were treated postprandially and for consecutively 7 days.

方法以盐酸氨溴索片为对照药，采用随机双盲、平行对照的试验方法，将30例有慢性呼吸道疾病的患者随机分为两组，即福多斯坦组16例和盐酸氨溴索组14例。福多司坦组给予福多司坦片，每次400 mg，tid，饭后服用；盐酸氨溴索组给予盐酸氨溴索片，每次60 mg，tid，饭后服用。

In the lower lumbar region, lymphatics are parallel to, and closely intertwined with, the venous system in the prevertebral soft tissues.14 During the anterior approach to the spine, the lymphatics are at risk for disruption because the soft tissues are mobilized from the anterolateral spine.

在下腰区的椎前软组织中，淋巴系统呈穿插样与血管系统平行走行。在脊椎前路手术中，由于软组织来聚集于脊椎前外侧，淋巴系统有损坏的危险。

In the paper,vacuum circuit breaker switchingtransformers process is simulated with Saber software and parameters are analyzed Theresults indicate that overvoltage peak value of switching no load transformers is not muchhigh,especially for switching load transformers.Yet,reignition overvoltage might doharm to transformer coils by cumulative effects for its surge steepness.The measures liesin setting parallel connection capacitance in practice working.

本文利用Saber仿真软件对真空断路器切除变压器的一个完整过程进行了仿真计算，并详细分析了各种参数对过电压的影响，结果表明，尽管实际中切除空载变压器过电压的幅值并不是很高，特别是带负载变压器的情况，但重燃过电压的陡度较大，对变压器绕组的纵绝缘有累积作用，在实际工作中应以并联电容为基础的限压装置。

In this paper, some basic CFD problems are studied, including ENO/WENO schemes, CFD systematic analysis, object-oriented programming method and zone divided parallel algorithm. These methods enriched and advanced the CFD algorithms, and then these algorithms were applied in numerical applications of the scarfed reversal nozzle and the open cavity. This promotes the speed of the CFD algorithm combine with the project applications.

本文通过对ENO／WENO格式、CFD计算系统分析、面向对象的程序设计方法以及分区并行计算等一些基本问题的研究，进一步丰富和发展了CFD的分析方法，并将所研究的CFD技术应用于斜切反喷管和空腔流动的计算分析中，推动了CFD技术进步同工程应用的紧密结合。

The unsteady flow induced by two blunt bodies between two parallel walls is compared with the STARCD software result. The unsteady turbulent flow field within impeller and vaned diffuser in centrifugal fan is computed for the first time in China.

对Couette流动和同轴旋转圆柱面间流动的计算验证了移动网格方法和改进后PISO算法的可靠性；进而对平行平板间两相对运动钝体绕流的非定常流场进行了计算，其结果与STAR-CD软件结果一致。

As one attunes to the sounds of nature, one can purify one ' s own sour music playing in one ' s own field; and perhaps even for a time play along with nature in a parallel symphony of melodies.

当你与这些大自然的声响调谐时，你可以将自身场中痛楚的音乐净化，甚至还可在平行的美妙乐章中与大自然一起演奏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。