查询词典 in parallel with

A new parallel-epiphyseal cartilaginous tissue was found in the subcutaneous tissue 4 weeks after operation. The tissue was stained with HE, toluidine blue, safranine O and collagenⅡ. A large number of chondrocytes and a cartilage lacuna-like structure were observed under a microscope with no obvious inflammatory reaction around the calcium alginate and polylysine microspheres.

结果 体外培养时微球中骺板细胞生长、增殖情况良好；移植皮下后第4周取材可见外形呈类骺软骨样组织块，行HE、甲苯胺蓝、番红"O"及Ⅱ型胶原等染色，镜下观察可见大量软骨细胞及类软骨陷窝样结构，植入的海藻酸钙微球周围组织无明显炎症反应。

Formulas of the induced potential, stopping power, DIIMFP and IMFP considering the memory effect were derived for a charged particle moving parallel to a solid surface. It was found that those with the memory effect for energy lay between the corresponding values without the memory effect for energy and previous energy . The memory effect increased with increasing energy loss,, in the previous inelastic interaction.

对於带电粒子沿固体表面平行移动时，其感生电位、阻挡本领、微分倒数非弹性平均自由行径和非弹性平均自由行径之模式均被建构，研究显示对某特定粒子能量，其考虑记忆效应的结果会座落在不考虑记忆效应之此粒子能量及上次非弹性作用前粒子能量的结果之间，而记忆效应会随前次非弹性交互作用能量损失增加而变大。

In order to satisfy parallel units application and real-time requirement,according to the communication protocol with a 16-bit Cyclic Redundancy Checkalgorithm,monitoring software based on Windows platform with CSerialPort class,a universal multithread serial port class,is developed to realize reliable maintenance and control of micro-turbine.

涡轮发电机实际上是由安装在同一轴上燃气涡轮和发电机组成，系统结构框图见图1。采用DSP芯片为核心的数字功率控制器包括功率电路和控制电路两部

By means of sem, it is found that in the portland cement clinker with high quality, the alite take the shape of trigonalrhombohedron,and belite shows the shape of irregular ovum, also with the parallel and cross twin-crystals.

借助于扫描电子显微镜发现优质硅酸盐水泥熟料中A矿呈复三方偏三角体形貌特征；而 B矿则呈不规则的浑圆状，并且从外层可看到平行双晶和交叉双晶共存。

The phylogenetic trees supported that Eriocaulaceae be treated as Eriocaulales because this family always been a nature independent group connected with other families. Eriocaulaceae grouped with Commelinaceae, which supported the close relationship and parallel evolution between the two families. Juncaceae was not close to Eriocaulaceae and more primitive. The relationship between Juncaceae and Cyperaceae was closer than that between Juncaceae and Poaceae. Among these families, Poaceae was the most primitive family and far from Eriocaulaceae. Also in Eriocaulaceae, Eriocaulon was supported to be more primitive.

从构建的系统发育树可以得到：①谷精草科独立形成一个植物类群，支持谷精草科独立成为谷精草目；②谷精草科与鸭跖草科聚成一个大的类群，说明两科的亲缘关系较近，并且表现为平行进化；③灯心草科不近缘于谷精草科，与禾本科相比，灯芯草科与莎草科之间存在更近的亲缘关系；④在进化程度上，灯心草科比谷精草科原始；禾本科与谷精草科的亲缘关系最远，并且在这几个科中处于最原始的进化地位；⑤系统树还支持谷精草科内部的系统关系，支持谷精草属在谷精草科中的原始系统位置。

Heling Shanghai Trading Company was established in March 2006, with the best location and timing of it, mainly to the textile trade industries and brand-building operations, implementation of three lines parallel development of the business model: First, the building of professional Heling clothing brand, design, production and marketing of three processes to integrate operations, integration of services; Second, the clock with their own advantages and popularity, the brand dedicated to the implementation of agency services industry; Third, according to market demand for differentiated And the vast majority of businessmen brand positioning, to provide all kinds of textile materials, auxiliary materials and fabric.

上海何凌商贸有限公司成立于2006年3月，占尽天时地利与人和之便，主要致力于纺织贸易行业的品牌建设和经营，实行三条线路平行发展的经营模式：其一，建设专业的何凌服装品牌，对设计、生产和销售三个流程进行整合运作，实现一体化服务；其二，凭借自身地脉和人气优势，竭诚为各行业品牌实行代理服务；其三，根据市场差异化需求和广大商家的品牌定位，提供各种纺织面料，辅料和坯布。

There is a heavy indemnity to be paid: there are several hundred million of people hereditarily steeped in ignorance and frightful superstition: there are the hosts of foreigners demanding claims and privileges; there is the 'man that walks like bear,' belting a whole hemisphere with two parallel bars of steel, with a paw on Manchuria.

巨大的战争赔款要付，几亿人遗传性地沉浸在无知和恐慌之中：外国人的军队还在要求契约和特权；'那个像狗熊一样走路的人'正用两条铁棍抽打整个北半球，它的一只爪子就落在中国。

With regard to helical gear and herringbone wheel , teeth are represented with three thin, parallel lines in the noncircular view.

对于斜齿轮和人字齿轮，可在非圆投影的视图上用三条平行的细实线表示齿线方向

Based on the electric models for shaly sands and tuffaceous sands, this text derived modelsof saturation bored with water for the tuffaceous sands: Tuffaceous sand S-B Model andEffective Medium HB Model;The first supposed that the parts of shaly sands and thetuffaceous part were electric parallelly, and the other considered the electric rock matrix as sandmatrix, tuffaceous matrix and shaly matrix were parallel, and ignored the difference betweenwater bounded with shaly sand and water in the formation.

基于泥质砂岩的导电模型并结合凝灰质砂岩骨架导电的特点，建立凝灰质砂岩含水饱和度导电模型：凝灰质砂岩 S-B 模型和有效介质 HB 电阻率模型；前者假设凝灰质部分与泥质砂岩部分并联导电，而后者将凝灰质砂岩骨架导电看成砂岩骨架颗粒、凝灰质颗粒和泥质颗粒的并联导电，并忽略粘土结合水与地层水导电性的差异。

Taking a parallel boom structure with dual hoisting points as an example, a calculation method for its loading in hoisting plane under deadweight is analyzed with two modeling modes of multiple span continuous outreaching beam and combined structure.

以双吊点水平式吊臂结构为例，用多跨连续外伸梁和组合结构两种建模方式，分析了其在自重荷载作用下起升平面内受力计算的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。