查询词典 in parallel with

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.

这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。

"Consumption of liquid calories from beverages has increased in parallel with the obesity epidemic in the US population," Dr. Benjamin Caballero of Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and colleagues point out in the American Journal of Clinical Nutrition.

来自约翰霍普金斯彭博公共卫生学院的本杰明博士和他的同事在美国临床营养学杂志上指出："饮料中的液体热量消耗增长和美国人口中肥胖症的增长成正比关系。"

Current-limiting valve is mainly used for multi-pump units in parallel with changes in the way the number of traffic conditioning system, installed in the pump exports, from restrictions on water pump flow, stable head.

限流止回阀主要用于多泵并联采用改变台数的方式进行流量调节的系统中，安装在水泵的出口，起限制水泵流量，稳定扬程。

But in parallel with my direct experience of the blogosphere, vlogosphere, twitterverse and other realms of digital discourse, I've continued to track new research and theory about what cyberculture might mean and the ways in which online communication media influence and are shaped by social forces.

并且，在我直接体验博客世界、视频播客圈、微博客世界和直接体验其他数字交流领域的同时，我持续关注了有关网络文化内涵研究的成果与理论，以及在线交流媒体与社会力量间的相互作用与影响方式。

But in parallel with my direct experience of the blogosphere, vlogosphere, twitterverse and other realms of digital discourse, I've continued to track new research and theory about what cyberculture might mean, and the ways in which online communication media influence and are shaped by social forces.

不过，在我直接经历博客圈、视频播客圈、twitterverse和其他数字话语领域的同时，我还继续追踪关于赛伯文化可能表示什么意思的新研究和新学说，以及网上传播媒体介入社会的方式与被社会力量塑造的方式。

Some innovative approaches were presented to resolve the problem existing in the first generation of boost compressor by increasing the flow area of fluidics nozzle to decrease pressure drop and erosion attack, adding a new flow path in order to improve boosting effect of the second piston bore, connecting a bypass valve in parallel with throttle valve to set a partial flow and regulate pressure drop.

针对第一代样机存在的问题，提出了改进措施：①增加射流元件喷嘴过流面积来降低压耗和冲蚀破坏；②在射流元件输出道与二级活塞缸之间增加新流道，提高二级活塞缸增压效果；③在节流阀位置并联旁通阀进行分流稳压。

Any computer, in general, has its I/O processors running in parallel with the main system .

一般情况下，任何一台计算机均有它本身的输入/输出，并与主系统机并行运行。

In the Karakhanid literature■rin■ tended to disappear and its function was partly expressed by the gerundive form turur"there is/ are, to be, la/are"of the verb tur-"stand, stay", which in turn existed in parallel with the copula ol" There is/are, is/are".

在喀喇汗王朝文献中，■rin■逐渐消失，部分地取代其作用的是由动词tur－"站、立"分化出的turur"存在、是、有"，它与原可作为系词的ol"是、存在"并存并用

This decline is apparently ②in parallel with an increase in prosperity and social well-being.

这一下降趋势显然是与繁荣程度和社会福利的提升同步进行的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。