查询词典 in parallel with

Viewed from behind, the hind legs are parallel, with the hocks turning neither in nor out.

从后面看，后腿平行，跗关节既不向内翻也不向外展。

In parallel to PN, chapter 4 defines a series of concepts for timed PNs with weak firing rules , gives generative approaches for state reachable graph and state coverable graph, and proves that WTPN is equivalent to its underlying net about liveness, boundedness and reversibility.

第三章除简介PN的基本知识，还分析了现有的四种确定性时间约束PN与其基网系统之间关系，指出了它们用于定性分析和性能评估时出现的一些问题及其产生的原因，比较了它们的异同并指出了一些现存关于它们的模糊认识以及由此产生的不妥结论，基于此提出并初步探讨了四种LDTCPN模型与其基网系统的关系。

On that case, the two-dimensional flow and heat transfer of rarefied gas in parallel plate micro-channels with triangular roughness elements were simulated.

在此基础上模拟分析了粗糙元为三角形的平行平板间微通道内稀薄气体的二维流动与换热。

As to the situation of cool climate, we adopt the high-angled roof in order to be nearly parallel with the direction of the sun so that the direct exposition to the heat of sun is lessened as much as we can. By this, the temperature of the material won't fluctuate within a large range.

画上方是一个太阳，下面有一个很深的坑，坑里种着绿色植物，在植物之间有一个广口器皿，一块塑料布把坑蒙上，塑料布的四周用石头压住，然后再塑料布的中间防疫开石头，使塑料布中间下凹。

Finally, in accordance with the parallel structures of the computations on train dynamics, an optimal interconnected architecture, namely Hamiltonian-Circuit-ConnectedTernary-Tree , is presented for transputer multiprocessor system, which includes the architectures of both Averaged-and-Balanced-Ternary-Tree and ring under the condition that connection degree is less than or equal to 3 for root node and less than or equal to 4 for other nodes.

最后，针对列车动力学计算的并行结构，提出Transputer多机系统的一种最佳的静态互连结构——Hamilton回路连接三元树，该结构在根节点的度和其它节点的度的前提下同时兼备了均衡三元树和环两种结构。

After a single dose, thiopental concentration in the brain increases for a few minutes, then declines parallel with the plasma concentration.

单次静注后，脑内硫贲妥浓度就会增加，并达几分钟。接着就开始下降，其速度与血浆浓度下降相对应。

The plane-parallel resonant cavity is built up in theory with the U-shaped bending waveguide for TM mode. The beam splitting and convergence effect are also discussed for the structure composed of filling-factor graded wave-like 2D-PC and one-dimensional multilayer thin films.

利用TM模的U型转弯波导构建了新型的平行平面谐振腔，并指出由填充率渐变型波状结构二维光子晶体和一维多层薄膜构成的混合结构在光分束和抑制光束发散方面的作用及其在平行平面谐振腔中的潜在应用。

One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.

一位与会人士甚至将高盛与Drexel Burnham Lambert——一家在20年前从顶峰瞬间坠落的投资银行，划上了等号。

In parallel, nucleosome positioning on this sequence was studied after inhibition of histone deacetylases with trichostatin A.

与此同时，对这一核定位序列进行了研究后抑制蛋白乙酰与曲古菌素A的。

The RSD of parallel wood samples tests range was from 0.5% to 1.2%. Spike recovery range was from 97.0% to 102%. The results were in agreement with that of AAS.

方法在0.500 mg/L ～10.0 mg/L 范围内线性良好，铜、铬、砷的检出限分别为0.003 mg/L 、0.01 mg/L 、0.07 mg/L ，木材样品平行测定的 RSD 为0.5%～1.2%，加标回收率为97.0%～102%，与原子吸收光谱法的测定结果相吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。