查询词典 in parallel with

In the same batch of a group of volunteers in parallel, with very important institutions.

在同一批次的一组平行志愿中，院校的搭配非常重要。

From 1949 people's republic of China fought for its national identity,but not until before 90's they managed to gain a title zhonghua minzu.in the first decades China tried to establish multinational country,although the communist party wanted a country of one nation.so therefore,the process of establishing a country was kind of parallel with chinese language politics.according to above mentioned,chinese politics was directed to Han nationality,while minority language politics was useful by making minority nation.because of constant conflict between integration and accomodation inside communist party for making a stable country,it often lead to some troubles and misunderstandings in theory in praxis of chinese language politics.

from 1949年中华人民共和国战斗为它的民族性，但是不直到在20世纪90年代之前他们设法获取标题中华minzu.in第一个十年设法的中国建立多民族国家，虽然因此共产党想要一nation.so国家，建立国家的过程是有点儿与中国语言政治平行根据上述，中国政治在理论上被指挥了对汉族，而少数民族语言政治通过做少数国家是有用的由于在综合化和适应之间的恒定的冲突在做的一个稳定的国家共产党里面，它经常导致有些麻烦和误解在中国语言政治实践。

In parallel with the evolution of the platform, another evolution was occurring with operating system technology.

与平台竞争同步进行的，还有操作系统技术的竞争。

As a component of legal philosophy, Legal Aesthetics is in parallel with legal ethnics and isochronous with the emancipation of the human being: the care-free existence.

法美学是法哲学的一个组成部分，它与法律科学与法律伦理学并存，与人的全面解放——"自由自觉的存在"同步，是对人的审美性存在的一种肯定。

The variation of seurm PCⅢ with age was in parallel with the growth velocity curve for normal children.

血清PCⅢ水平与年龄密切相关，临床应用时应对照各年龄正常值。

In flask shaking culture, the output of CDEP-1 increased in parallel with the accumulation of biomass during the logarithmic growth phase and reached the peak value in stationary growth phase, then fleetly decreased in decay period.

摇瓶发酵结果表明，在对数生长期，随着菌体生物量的增加，CDEP-1产量上升，二者呈一定的平行关系；当菌体生长到稳定期，CDEP-1产量继续上升，并达到产酶高峰；此后，随着菌体生长的衰退，CDEP-1产量出现快速下降趋势。

The uterine fibroids have significant impact on fertility, pregnancy with uterine fibroids are high-risk pregnancy which should arouse enough attention and aggressive treatment, cesarean section in parallel with hysteromyomectomy is a positive and practical way to get better clinical effect.

子宫肌瘤对生育有较大影响，妊娠合并子宫肌瘤属于高危妊娠应当引起足够的重视并积极治疗，剖宫产行子宫肌瘤剔除术是一种积极可行的方法，临床效果较好。

The total instantaneous blockage accident study progress was summarized in the paper. The most important SCARABEE-N in-pile tests in TIB fields were reviewed, also various out-of pile backup tests. The SCARABEE BE+ group and APL group, which were directly linked to TIB scenario, were compared for the different test conditions and phenomena. Many analysis models and computer codes developed in parallel with SCARABEE program were presented, followed by using SCARABEE results for code verification and engineering practice.

本文总结了TIB研究在国际上的进展，综述了TIB研究领域最重要的SCARABEE-N实验和各种相关堆外实验，并将与TIB研究关系最紧密的BE+组和APL组实验的条件、进程进行了对比，同时介绍了与SARABEE计划同步开发的各种分析模型和程序，以及将SCARABEE实验成果用于其他程序的验证工作和应用情况。

This outlet member is turnable around a turning axis (26) in parallel with said rotational axis (12) and is held by a spring (31) pressed radially outwardly in the chamber (16) against and partly into a liquid body rotating with the centrifugal rotor.

此出口构件可绕一根与所述旋转轴线（12）平行的转动轴线（26）转动，并被一个弹簧（31）径向向外挤压保持在室（16）内，对着并局部进入随离心转子旋转的液体实体。

The boost converter is a voltage step-up and current step-down converter .the current source is synthesized from a DC voltage source by adding a large value inductor in series .in DC regulated power supply applications ,the voltage sink represents a large value capacitor in parallel with the load resistance .in the application of the DC motor control ,the voltage sink represents the back emf of the DC motor .the switching action produces a pulsating current .the capacitive filter smoothens the pulsating current and provides a DC voltage to the load

升压转换器是一个升压和降流的转换器。电流源是一个直流电压源添加一个大值电感串联合成的。在直流稳压电源的应用，电压降代表一个大值电容并联一个负载电阻。在直流电机的控制应用中，电压降代表反电动势的直流电机。转换行为产生一个脉动电流。一个滤波电容是这个脉动电流平和并且提供直流的电压负荷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。