查询词典 in parallel with

"He originally applied it to the winnowing of firms in the harsh winds of high—Victorian capitalism,but [when Darwin'S masterwork,"0n the Origin of Species,was published],he quickly saw the parallel with natural se— lection and transferred his bon mot tO the process of evolution.

斯宾塞最初把"适者生存"应用于解释维多利亚时代资本主义全盛时期公司之间无情的优胜劣汰，但是，达尔文的名著《物种起源》出版后，斯宾塞迅速发现了与自然选择相似的事物，他把他机智的说法应用到进化过程中。

DB: Yes, but I think that this is a very important parallel with the social and political development of the society in that time.

是的，但是我认为这是和当时社会政治发展的一个非常重要的呼应。

Affection and hostility in the treatment of the fetish—which run parallel with the disavowal and the acknowledgement

此历史时间进程中，被物化、畛域化的物体，可以揭露此文化所拒绝承认或是所规避的视线

With the increasing demand of large power load and the development of distributed power supply system, the importance of research on paralleled power supply modules is increasing, while how to achieve the equilibration of output currents is the key technology of making the modules work in parallel.

随着大功率负载需求和分布式电源系统的发展，电源模块并联控制技术研究的重要性日益增加，而如何实现并联模块间输出电流的平均分配是实现并联的核心技术。

We think other brands can't parallel with ours in quality.

在质量方面，我们认为其他牌子的产品是无法与我们相比的。

It 's important method in parallel process with pipeline .

流水线作业是实现并行处理的重要方法。

Numerical simulations using a two-dimensional model were carried out in parallel and compared with measured results.

同时进行两维模型的数值模拟试验并与测试结果比较。

At no time do adjacent parallel yarns come in contact with one another at a point of interlacing.

在任何时候做相邻平行纱线来，在接触的一另一点交错。

Climate models are characterized with huge amount of computation and frequently communication in parallel computing.

气候模式是兼有计算密集型和通信密集型两种特点的并行计算模型。

In oder to be in keeping with the real condition of torsional micromirror, the improved formulas for electrostatic force in finite scale parallel plate capacitor are introduced and the edge effects are taken into account.

而实际应用中的扭转微镜是有限尺度的，即在边缘处电力线会发生泄漏和弯曲，从而产生边缘效应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。