查询词典 in parallel with

When the strike of fault is not parallel with the measuring line in the gateway,the reconstruction image of fault in coal seam is clear.

当断层走向与巷道测线不平行时，煤层内断层重建图像清晰。

The clinical application of technetium in nuclear medicine will parallel with the development of technetium chemistry in organic-analytical-medical- and biochemistry, and it is likely that useful new Tc-99m radiopharmaceuticals will rapidly make world-wide progress in the future years.

未来鎝-99m在核子医学临床上的应用将并行於鎝化学在有机化学、分析化学、医学化学及生物化学的发展。同时，新的、有实用性的鎝-99放射药物将在世界各地继续研究发展。

From the graph, we can know that the graph of y=kx+b, is crossing the point of (0,b), and is parallel with the line of y=kx. And in the point of (0,b), o is x and b is y . In this situation, zero can be the divisor. It can be the scientific gist.

从正比例函数和一次函数的图象可知，一次函数y=kx+b在坐标平面上的函数图象是经过(0，b)且平行于正比例函数y=kx的一条直线，这其中的点(0，b)，0表示x，b表示y，在这样的情况下就成了零作除数的情景，这可说是零能作除数的科学依据。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

The sensitivity of SMMC-7721 cells to mTNF-αin vitro is not parallel with that in vivo.Key Words: hepatocellular carcinoma; genetic engineering; variable gene; clone; single chain Fv; expression; purify; denature; renature; bifunctional antibody; targeting therapy

结合MTT实验结果，我们推测：在荷肝癌（SMMC-7721）裸鼠体内，肿瘤细胞对mTNF-α的敏感性与其在体外的敏感性是不平行的，mTNF-α有可能通过阻断肿瘤的血液供应，从而杀伤肝癌细胞。

Locator valve amplifier wear off by the loose dirt, gas consumption in particular will increase the output generated turbulence;② nozzle locator in the amplifier is not parallel to the baffle, baffle cover any of nozzle;③ Output tube, line leak;④ executive body rigidity is too small;⑤ stem movement friction large parts of a block in contact with the phenomenon.

定位器中放大器的球阀受脏物磨损关不严，耗气量特别增大时会产生输出震荡；②定位器中放大器的喷咀挡板不平行，挡板盖不住喷咀；③输出管、线漏气；④执行机构刚性太小；⑤阀杆运动中摩擦阻力大，与相接触部位有阻滞现象。

The intimacy of the house has been retained through the use of exposed natural materials; Douglas Fur lime-washed broad planks throughout the ground floor, whilst black oak is used on the mezzanine, in harmony with the extension ceiling parallel to it, emphasising the overall warmth in design.

天然的材料使得整个房屋的舒适度得到可保留，一楼铺设的是Douglas Fur的白色宽条木板，夹层采用黑色的橡木，以配合并行延伸的天花板，使得房屋更显得温馨。

The moduli of nacres in parallel and oblique directions with respect to the growing trace are 60.3 GPa and 56.7 GPa, while in perpendicular direction the elastic modulus is 48 GPa.

结果表明，在平行和倾斜于生长纹路方向上弹性模量的平均值分别为60.3 GPa和56.7 GPa，而垂直于纹路方向的为48 GPa，呈现出各向异性。

Using conformal mapping, the longitudinal protrusion height and the lateral protrusion height on the V-grooved surfaces are given, on this basis, some drag reducing features in parallel-flow, cross-flow and enlarge- flow are presented and analyzed; In addition, drag reducing features with blade-shaped grooves and U-shaped grooves are discussed, consequently, the riblets designing criterions are suggested which will reduce the drag and noise most effectively underwater.

3利用保角变换方法求出V—型条纹的纵向和横向突出高度，在此基础上得出纵向流、横向流和带角度流动时的降阻特性，并分析结果；而且分析了叶片型条纹和U—型条纹表面上的降阻情况，提出水下具有最佳降阻效果的条纹表面设计准则。

Although the reflectivity is small near the condition of resonance, the large negative GH shifts can be more easily detected in comparison with the shift from a plane-parallel film in vacuum.

尽管接近于共振时，反射率比较小，但是和平面平行薄膜相比，楔形薄膜所产生的大的负GH位移更容易探测。标签楔形薄膜 Goos-H？nchen位移反射

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。